Төменде әннің мәтіні берілген When a Man Loves a Woman , суретші - Gregorian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregorian
Masters Of Chant
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Original theme & lyrics: Calvin Lewis, Andrew Wright
Originally performed by: Percy Sledge
verse one:
When a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothin' else
He’d trade the world
For a good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down.
verse two:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said it ought to be…
verse three:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said it ought to be…
verse four:
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said it ought to be…
Ән шеберлері
ЕР
Түпнұсқа тақырыбы мен мәтіні: Кальвин Льюис, Эндрю Райт
Бастапқыда орындаған: Перси Следж
бірінші аят:
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Оның ойын басқа ештеңеде ұстай алмайды
Ол әлемді саудалайды
Жақсы нәрсе үшін ол тапты.
Егер ол нашар болса, ол оны көре алмайды
Ол қателік жасай алмайды
Оның ең жақын досынан жағдайын бұрыңыз
Егер ол оны құлатса.
екінші аят:
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Оның соңғы тиынын жұмса
Өзіне қажет нәрсені ұстауға тырыс
Ол өзінің барлық жайлылығынан бас тартады
Жаңбыр астында ұйықтаңыз
Ол болу керек десе…
үшінші аят:
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Оның соңғы тиынын жұмса
Өзіне қажет нәрсені ұстауға тырыс
Ол өзінің барлық жайлылығынан бас тартады
Жаңбыр астында ұйықтаңыз
Ол болу керек десе…
төртінші аят:
Ер адам әйелді жақсы көргенде
Оның соңғы тиынын жұмса
Өзіне қажет нәрсені ұстауға тырыс
Ол өзінің барлық жайлылығынан бас тартады
Жаңбыр астында ұйықтаңыз
Ол болу керек десе…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз