
Төменде әннің мәтіні берілген Vienna , суретші - Gregorian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregorian
Masters Of Chant
VIENNA
Original theme & lyrics: Midge Ure, Warren Cann, Billy Currie, Christopher Allen
Originally performed by: Ultravox
verse one:
We walked in the cold air.
Freezing breath on a window pane,
Lying and waiting.
The man in the dark in a picture frame,
So mystic and soulful.
A voice reaching out in a piercing cry,
It stays with you until.
The feeling has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
verse three:
The music is weaving
Haunting notes, pizzicato strings,
The rhythm is calling.
Alone in the night as the daylight brings,
A cold, empty silence.
The warmth of your hand and a cold grey sky,
It fades to the distance.
The image has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
bridge:
Oh, Vienna…
Oh, Vienna…
This means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
Ән шеберлері
ВЕНА
Түпнұсқа тақырыбы мен мәтіні: Мидж Ур, Уоррен Кан, Билли Керри, Кристофер Аллен
Бастапқыда орындаған: Ultravox
бірінші аят:
Біз суық ауада жүрдік.
Терезе әйнегіндегі мұздаған тыныс,
Өтірік айту және күту.
Сурет жақтауындағы қараңғыдағы адам,
Сонша мистикалық және жанды.
Айқайлаған дауыс,
дейін сізбен бірге қалады.
Сезім сен екеуміз ғана кеттік.
Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді,
Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді,
О, Вена...
үшінші аят:
Музыка тоқып жатыр
Есту жазбалары, пиццикато жіптері,
Ырғақ қоңырауда.
Түнде жалғыз күндіз әкелгенде,
Суық, бос тыныштық.
Қолыңыздың жылуы және салқын сұр аспан,
Ол қашықтыққа соңырады.
Бейне сен екеуміз ғана кеттік.
Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді,
Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді,
О, Вена...
көпір:
О, Вена...
О, Вена...
Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді,
Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді,
О, Вена...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз