Төменде әннің мәтіні берілген Brothers in Arms , суретші - Gregorian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregorian
These mist covered mountains
Are a home now for me But my home is the lowlands
And always will be.
Some day you’ll return to Your valleys and your farms
And you’ll no longer burn
To be brothers in arms.
verse two:
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I’ve witnessed your suffering
As the battle raged higher.
And though they did hurt me so bad
In my fear and alarm
You did not desert me My brothers in arms.
verse three:
There’s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones.
verse four:
Now the sun’s gone to hell
And the moon’s riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die.
But it’s written in the starlight
And every line in your palm
We’re fools to make war
On our brothers in arms…
Бұл тұман тауларды басып қалды
Қазір мен үшін үй Бірақ үйім
Және әрқашан болады.
Бір күні аңғарларыңызға және фермаларыңызға қайтасыз
Енді жанбайсыз
Бір жар болу
екінші аят:
Осы жойылу өрістері арқылы
Отқа шомылдыру рәсімі
Мен сенің қиналғаныңа куә болдым
Шайқас жоғарылаған сайын.
Олар мені қатты ренжітсе де
Менің қорқынышымда және дабылымда
Сен мені тастамадың Менің бауырларым .
үшінші аят:
Неше түрлі дүниелер бар
Неше түрлі күн
Бізде бір ғана әлем бар
Бірақ біз әр түрлі өмір сүріп жатырмыз.
төртінші аят:
Енді күн тозаққа кетті
Ал ай биікте жүреді
Қоштасуға рұқсат етіңіз
Әрбір адам өлуі керек.
Бірақ ол жұлдыз жарығында жазылған
Және алақандағы әрбір жол
Біз соғысатын ақымақпыз
Қарулас ағаларымызға…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз