Born to Feel Alive - Gregorian

I find it hard

since you´ve been gone

in the shadows of dawn

I keep holding on

how many times

do I think of all we had

that beloved day

that rests in the past

imagining how it all could be

you walking down the crossroad right beside me

my thoughts rotate since the day you´ve passed away

wondering where you maybe

We were born to feel alive

under gracious skies

recalling what you said

when you closed your eyes

we were born to live and die

in the wonders of your time

so treasure every moment

and the love there is to find

Here in this moment

I feel you from afar

as i mourn and pray

standing by your grave

and it hurts

to conquer this grief

to have no remorse

standing on new shores

what would I give

to allow myself to dream

to look into the future

without agony

I see a meaning

since the day you´ve passed away

still wondering

were you maybe

We were born to feel alive

under gracious skies

recalling what you said

when you closed your eyes

we were born to live and die

in the wonders of your time

so treasure every moment

and the love there is to find

We were born to feel alive …

We were born to live and die …

We were born to feel alive

under gracious skies

recalling what you said

when you closed your eyes

we were born to live and die

in the wonders of your time

so treasure every moment

and the love there is to find

We were born to feel alive

under gracious skies

recalling what you said

when you closed your eyes

we were born to live and die

in the wonders of your time

so treasure every moment

and the love there is to find

Мен оны қатты білемін

сен кеткеннен бері

таңның көлеңкесінде

Мен ұстап жатырмын

қанша рет

Мен бізде бар болғанын ойлаймын ба

сол сүйікті күн

өткенде демалу

бәрі қалай болуы мүмкін екенін елестету

сен менің қасымда жол қиылысында келе жатырсың

сен дүниеден өткен күннен бастап менің ойларым айналады

қай жерде болуыңыз мүмкін деген сұрақ туындайды

Біз өзімізді тірі сезіну үшін туылғанбыз

мейірімді аспан астында

айтқаныңызды еске түсіру

сен көзіңді жұмған кезде

Біз өмір сүріп, өлу үшін туылдық

сіздің уақытыңыздың ғажайыптарында 

сондықтан әрбір сәтті бағалаңыз

және махаббатты табу керек

Дәл осы сәтте

Мен сені алыстан сеземін

Мен қайғылап, дұға еткенімде

бейітіңіздің жанында  тұру

және ауыртады

 осы қайғыны жеңу үшін

өкінбеу

жаңа жағаларда тұру

мен не берер едім

армандауға рұқсат ету

 болашаққа қарау

азапсыз

Мен мағынаны көремін

сен дүниеден өткен күннен бастап

әлі таң қалдырады

мүмкін бе едіңіз

Біз өзімізді тірі сезіну үшін туылғанбыз

мейірімді аспан астында

айтқаныңызды еске түсіру

сен көзіңді жұмған кезде

Біз өмір сүріп, өлу үшін туылдық

сіздің уақытыңыздың ғажайыптарында 

сондықтан әрбір сәтті бағалаңыз

және махаббатты табу керек

Бізді тірі сезіну үшін туылды ...

Біз өмір сүріп, өлдік ...

Біз өзімізді тірі сезіну үшін туылғанбыз

мейірімді аспан астында

айтқаныңызды еске түсіру

сен көзіңді жұмған кезде

Біз өмір сүріп, өлу үшін туылдық

сіздің уақытыңыздың ғажайыптарында 

сондықтан әрбір сәтті бағалаңыз

және махаббатты табу керек

Біз өзімізді тірі сезіну үшін туылғанбыз

мейірімді аспан астында

айтқаныңызды еске түсіру

сен көзіңді жұмған кезде

Біз өмір сүріп, өлу үшін туылдық

сіздің уақытыңыздың ғажайыптарында 

сондықтан әрбір сәтті бағалаңыз

және махаббатты табу керек