Төменде әннің мәтіні берілген Charbon blanc , суретші - Greenfinch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Greenfinch
Y a des reflets d’gyro' dans les flaques d’eau
Un horizon bouché par les paquebots
Des issues, t’sais, j’en vois plus des tonnes
J’suis dans un labyrinthe en forme de QR Code
Mais j’m’accroche à mon opinel
J’sais qu’il restera que lui et moi au final
J’suis l’genre qui boit la vie au robinet
T’sais, moi, j’irai pas crever dans un hôpital
Et le truc est flagrant, je dupe mes parents mais j’suis plus l’même qu’avant
La neige vient d’Rép' dom', c’est plus l’même climat
J’peux tous les redrum si j’lève le p’tit doigt
J’ai tenu dans c’game avec des bouts d’clopes
Maintenant, va falloir qu’on m’rembourse
Eux, ils font les beaux dans des soirées rooftop
C’est pas ça qui les rapproche de la grande ours
Et c’est à moi d’changer
Quand ils sont contents d’bronzer au mois d’janvier?
Quand toi tu m’demandes que j’raconte mon rêve
Quand j’me surprends à rêver qu’tout l’monde crève
T’sais, y a p’t-être les flics à la fenêtre
Mais faut remettre des piles dans la pesette
J’sais pas c’que j’ferai demain mais pour l’heure
Tout c’que j’sais c’est qu’le charbon à changer d’couleur
Ouais nous, on est mort à l’adolescence
Le cœur noyé dans de l’essence
Nos conneries, fallait assumer
Donc nos cerveaux sont parties en fumée
Fallait faire de la thune pour vivre dans un monde où tout se monnaie
Maintenant, je regarde la lune en essayant d’me souvenir du soleil
Ouais nous, on est mort à l’adolescence
Le cœur noyé dans de l’essence
Nos conneries, fallait assumer
Donc nos cerveaux sont parties en fumée
Fallait faire de la thune pour vivre dans un monde où tout se monnaie
Maintenant, je regarde la lune en essayant d’me souvenir du soleil
Peau blanche, regard noir
J’ai rencontré trop d’humains pour ma mémoire
J’aurai p’t-être été cool dans l’monde précédent
Un sourire c’est qu’une façon d’montrer ses dents
Et tous les soirs tu te mets sec et tu t’dis qu’t’aurais du rester tout petit
Quand t’es l’plus grand, t’es aussi le premier touché par les gouttes de pluie
Mais le temps passe et tu sers frère
Même nos rents-pa sont dus-per ouais
J’ai la pasta dans l’tupperware
J’pars au Pôle emploi en Uber, hé !
Z’avez cas aller vous faire mettre
En fait, il fallait pas nous faire naître
Maintenant j’crois qu’on est les pires, t’as capté
Au final, on s’est juste adapté
Il fallait remplir les tiroirs donc on a fait mentir les miroirs
Fallait trouver d’la force quelque part d’autres que dans l’fond d’une boîte
d'épinard
On a pollué nos corps, on a pollué nos cœurs, pas qu’les plages
Moi j’ai lancé des bouteilles à la mer et dedans y avait pas d’message
T’sais, ils ont changé l'époque et les règles du jeu sans m’le dire
Donc j’ai arrêté la boxe et j’suis parti m’inscrire à un stand de tire
Et j’ai envie d’vomir mais j’me retiens
Dans les veines, le vin deviens l’venin
J’vais pas apprendre à mordre à des requins
Quand j’oublie pas mes reufrés, j’oublie mes refrains
Ouais nous, on est mort à l’adolescence
Le cœur noyé dans de l’essence
Nos conneries, fallait assumer
Donc nos cerveaux sont parties en fumée
Fallait faire de la thune pour vivre dans un monde où tout se monnaie
Maintenant, je regarde la lune en essayant d’me souvenir du soleil
Ouais nous, on est mort à l’adolescence
Le cœur noyé dans de l’essence
Nos conneries, fallait assumer
Donc nos cerveaux sont parties en fumée
Fallait faire de la thune pour vivre dans un monde où tout se monnaie
Maintenant, je regarde la lune en essayant d’me souvenir du soleil
Ils ont l’permis de tuer comme le flingue de Bond
Ils vont dire que c’est moi qui suis dingue, le comble
C’est mission impossible de vaincre ce monde
J’vais m’auto-détruire dans cinq secondes
Désolé mais j’peux pas faire comme si c'était drôle
J’ai l’honneur des frères à porter sur les épaules
J’ai toujours été têtu, y a des gens qu’j’ai déçu
J’pense autant à ceux-là qu'à ceux qu’je verrai plus
J’traîne à l’heure où y a des rats dans la rue
Dans ma te-tê, y a rien que des rimes
J’crois que je suis pas le gars que t’as cru
Et c’est moi que je crame pour pas commettre un crime
Mes échecs sont grands comme des dragons
J’fais beleck, j’comprends pas leur jargon
J’peux pas faire semblant d’prôner l’pardon
Tant qu’mes chèques sont blancs comme le charbon
Comme le charbon
Tant qu’mes chèques sont blancs comme le charbon
Шалшықтарда гироның шағылыстары бар
Мұхит лайнерлерімен жабылған көкжиек
Мәселелер, сіз білесіз бе, мен олардың тоннасын енді көрмеймін
Мен QR коды түріндегі лабиринттемін
Бірақ мен өз пікірімді ұстанамын
Соңында тек ол және мен болатынымызды білемін
Мен өмірді шүмектен ішетін адаммын
Білесің бе, мен ауруханада өлмеймін
Әне-міне дегенше, мен ата-анамды алдаймын, бірақ бұрынғыдай емеспін
Қар Реп 'домнан келеді, бұл енді бұрынғы климат емес
Кішкентай саусағымды көтерсем, олардың бәрін қайталай аламын
Мен бұл ойында темекінің қалдықтарын ұстадым
Енді маған өтемақы төлеу керек
Олар шатырдағы кештерде әдемі
Бұл оларды үлкен аюға жақындататын нәрсе емес
Ал өзгеру маған байланысты
Қаңтар айында олар қашан тотығуға қуанышты?
Арманымды айтшы десең
Мен бәрі өліп жатыр деп армандаған кезде
Білесіз бе, мүмкін полицейлер терезеде
Бірақ сіз бірнеше батареяны таразыға қайта қоюыңыз керек
Мен ертең не істейтінімді білмеймін, бірақ қазір
Менің білетінім, көмірдің түсі өзгереді
Иә, біз жастық шақта өлдік
Жүрегі бензинге батып кетті
Біздің ақымақтық, болжауға тура келді
Осылайша миымыз түтінге оранды
Бәрі өзгеретін әлемде өмір сүру үшін ақша табу керек болды
Енді мен күнді есіме түсіруге тырысып айға қараймын
Иә, біз жастық шақта өлдік
Жүрегі бензинге батып кетті
Біздің ақымақтық, болжауға тура келді
Осылайша миымыз түтінге оранды
Бәрі өзгеретін әлемде өмір сүру үшін ақша табу керек болды
Енді мен күнді есіме түсіруге тырысып айға қараймын
Ақ тері, қара көз
Мен есте сақтау үшін тым көп адамдарды кездестірдім
Мен алдыңғы әлемде салқын болған шығармын
Күлімсіреу - бұл тісіңізді көрсетудің бір жолы
Әр түнде сіз құрғап, өзіңізге өте кішкентай қалуыңыз керек еді деп айтасыз
Сіз ең үлкен болғаныңызда, жаңбыр тамшылары да бірінші болып соғасыз
Бірақ уақыт өтіп, ағайынға қызмет етесіз
Тіпті жалдау ақысы төленеді
Менде макарон ыдыс-аяқта бар
Мен Uber жұмыс орталығына барамын, эй!
Ешқандай жағдайда өзіңді ренжітпе
Шындығында, бізге туылу керек емес еді
Енді біз ең нашармыз деп ойлаймын, сен түсіндің
Соңында біз жай ғана бейімделдік
Тартпаларды толтыру керек болды, сондықтан біз айналарды жаттықтырдық
Күшті қораптың түбінен емес, басқа жерден табу керек болды
cаумалдық
Тәнімізді ластадық, жағажайды ғана емес, жүрегімізді де ластадық
Мен бөтелкелерді теңізге лақтырдым, ішінде хабар жоқ
Олар маған айтпастан уақыт пен ойын ережесін өзгерткенін білесіз
Сондықтан мен боксты тастап, қару сататын дүкенге жазылуға кеттім
Мен құсқым келеді, бірақ өзімді ұстаймын
Веналарда шарап уға айналады
Мен акулаларды тістеуді үйренбеймін
Бауырларымды ұмытпасам, өзімді ұмытамын
Иә, біз жастық шақта өлдік
Жүрегі бензинге батып кетті
Біздің ақымақтық, болжауға тура келді
Осылайша миымыз түтінге оранды
Бәрі өзгеретін әлемде өмір сүру үшін ақша табу керек болды
Енді мен күнді есіме түсіруге тырысып айға қараймын
Иә, біз жастық шақта өлдік
Жүрегі бензинге батып кетті
Біздің ақымақтық, болжауға тура келді
Осылайша миымыз түтінге оранды
Бәрі өзгеретін әлемде өмір сүру үшін ақша табу керек болды
Енді мен күнді есіме түсіруге тырысып айға қараймын
Олар Бондтың мылтығы сияқты өлтіруге лицензия алды
Олар мені жынды деп айтады, биіктік
Бұл әлемді жеңу мүмкін емес миссия
Мен бес секундтан кейін өзімді құртамын
Кешіріңіз, бірақ мен бұл күлкілі сияқты әрекет ете алмаймын
Менің мойнымда ағалар абыройы бар
Мен әрқашан қыңыр болдым, көңілім қалдырған адамдар бар
Мен олар туралы көбірек ойлаймын, мен көбірек көремін
Көшеде егеуқұйрықтар жүргенде ілулі тұрамын
Менің ойымда рифмадан басқа ештеңе жоқ
Мен сен ойлаған жігіт емеспін деп ойлаймын
Қылмыс жасамас үшін күйіп жүрген менмін
Менің сәтсіздіктерім айдаһар сияқты үлкен
Мен олардың жаргондарын түсінбеймін
Мен кешіруді жақтаймын деп айта алмаймын
Менің чектерім көмірдей аппақ болғанша
Көмір сияқты
Менің чектерім көмірдей аппақ болғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз