Pas facile - Green Money
С переводом

Pas facile - Green Money

Альбом
Greenologie
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
304100

Төменде әннің мәтіні берілген Pas facile , суретші - Green Money аудармасымен

Ән мәтіні Pas facile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pas facile

Green Money

Оригинальный текст

Ça a pas été facile pour lui de voir ses parents divorcer

Ça a pas été facile pour elle, non, d’se faire avorter

Ça a pas été facile pour lui de voir sa mama cry

Quand elle venait le voir au parloir en l’serrant dans ses bras

C’est facile pour personne d’surmonter tout seul

Quand le terrain est glissant, j’te parle même pas des deuils

Qu’ont brisé des familles toutes entières, on milite

Pour des jours meilleurs, la vie est une fleur boy tulipe

La haine était mon fort, t’sais pas c’que tu loupes

En amour dans l’brouillard saigné par l’doute

Ma génération est d’venu paranoïaque

Elle a trop souffert, trop rodé, trop pris de claques

R.I.P Michael et son Billie Jean

R.I.P 2Pac et New York et Biggie

Pas facile de grandir

Pas facile quand il faut partir

La vie est courte

Un jour, on doit tous mourir

Ça galère, ça travaille dur pour un salaire de misère

Ça bataille, ça taffe dur des ruisseaux aux rivières

J’ai vu du sang couler, des bonhommes tomber

Peu d’rêves s’réaliser frère dans nos cités

Ça a pas été facile, ça l’a jamais été

Elle a quitté sa famille pour l’homme qu’elle aimait

Money, love, passion, oui j’aime donner des frissons

À celle que j’aime, à ceux qu’j’aime boy, ressens mon émotion

Moi je dis «je t’aime» quand je kicke, c’est pas l’alcool ni l’shit

Mais mon cœur qui bat frère au rythme de la musique

Repose en paix Mama, ton fils s’ra l’best

Dos argent, aucun drama, m’fera tourné ma veste

J’me rappelle de mon cartable comme si c'était hier

D’ma première gardav', d’la gifle de mon père

Pas facile de grandir

Pas facile quand il faut partir

La vie est courte

Un jour, on doit tous mourir

Avec ma voix, je bougerai les montagnes

J’suis pas un loser, je vise la gagne

Car je suis un guerrier dans l'âme, dans l'âme, dans l'âme

Contre vents et marées sur l’macadam

J’suis un fumeur de shit mais pas de came

Et Dieu seul jugera mon âme, mon âme, mon âme

Beaucoup voudraient que j’finisse dans les flammes

J’effrite ma douleur puis la crame

J’entends le public qui m’acclame, m’acclame, m’acclame

Entends-tu la rue crier aux armes?

Cette souffrance qui aiguise ma lame

Cette souffrance qui aiguise ma lame, ma lame, ma lame

Pas facile de grandir

Pas facile quand il faut partir

La vie est courte

Un jour, on doit tous mourir

Перевод песни

Ата-анасының ажырасып жатқанын көру оған оңай болған жоқ

Ол үшін аборт жасау оңай болған жоқ

Анасының жылағанын көру оған оңай болған жоқ

Ол оны қонақ бөлмесінде құшақтап жатқанын көруге келгенде

Кез келген адамға өз күшімен жеңу оңай

Жер тайғақ болғанда, мен сенімен жоқтау туралы да сөйлеспеймін

Бүкіл отбасы бұзылды, ұрысамыз

Жақсы күндерге өмір қызғалдақ гүлі

Жек көрушілік менің басым болды, сен өзіңе не жетпейтінін білмейсің

Тұманда ғашықтық күмәнмен қанды

Менің ұрпағым параноидқа айналды

Ол тым көп болды, тым жүгірді, тым шапалақпен ұрды

R.I.P Майкл және оның Билли Жан

R.I.P 2Pac және Нью-Йорк және Biggie

Өсіру оңай емес

Кету керек кезде оңай емес

Өмір қысқа

Бір күні бәріміз өлуіміз керек

Бұл сорақы, болмашы ақша үшін көп жұмыс істейді

Ол шайқасады, бұлақтардан өзенге дейін қатты соғады

Мен қанның ағып жатқанын көрдім, ерлер құлап жатыр

Біздің қалаларда армандар орындалады ағайын

Бұл оңай болған жоқ, ешқашан болған емес

Ол сүйген адамы үшін отбасын тастап кетті

Ақша, махаббат, құмарлық, иә мен қалтырауды ұнатамын

Сүйгеніме, сүйгеніме бала, сезімімді сезін

Мен, мен тепкенде "мен сені сүйемін" деймін, бұл алкоголь немесе хэш емес

Бірақ жүрегім музыканың ырғағымен соғып тұр бауырым

Жатқан жеріңіз жайлы болсын мама, ұлыңыз жақсы болады

Ақшаны қайтарыңыз, драмасыз, менің курткамды айналдырыңыз

Мектеп сөмкем кешегідей есімде

Алғашқы күзетімнен, әкемнің шапалағынан

Өсіру оңай емес

Кету керек кезде оңай емес

Өмір қысқа

Бір күні бәріміз өлуіміз керек

Даусыммен тауларды қозғалтамын

Мен жеңілген емеспін, жеңіске жетуді мақсат тұтамын

Себебі мен жүрегіммен, жүрегіммен, жүрегіммен жауынгермін

Макадамда желдер мен толқындарға қарсы

Мен арамшөп шегетінмін, бірақ допинг жоқ

Ал менің жанымды, жанымды, жанымды тек Құдай ғана соттайды

Көпшілік менің соңымнан отқа оранғанымды қалайды

Мен ауырсынуды, содан кейін күйікті күйдіремін

Көрермендердің қошемет көрсетіп, қошемет көрсетіп жатқанын естимін

Көшенің қаруланып жылағанын естіп тұрсың ба?

Менің жүзімді қайрайтын бұл ауырсыну

Жүрегімді, жүзімді, жүзімді қайрайтын бұл азап

Өсіру оңай емес

Кету керек кезде оңай емес

Өмір қысқа

Бір күні бәріміз өлуіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз