Төменде әннің мәтіні берілген Картина , суретші - гречка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
гречка
За окном дождь и в душе моей дождь
И между нами дождь и расстояние
Так много туч, таких тёмных душ
И даль километров от и до
И ветер в лицо, я иду на прорыв
Вот прям сейчас, Солнце ты моё
Ты прекрасная картина
Которой не увижу я
И весь твой смысл для меня
В невидимых тонах
То, что никогда
Не произойдёт
Это ты и я
И в том небе вижу я
И в том небе вижу я
Отражение твоего города
И мне хочется сказать
И мне хочется сказать
Как скучаю я без твоих поводов
Чтоб мы встретились с тобой и перебороли
Границы между городами, ведь так
Ты являешься моей душой
Но это расстояние тебя разорвало
Ты прекрасная картина
Которой не увижу я
И весь твой смысл для меня
В невидимых тонах
То, что никогда
Не произойдёт
Это ты и я
За окном дождь и в душе моей дождь
И между нами дождь и расстояние
Так много туч, таких тёмных туч
И даль километров от и до
И ветер в лицо, я иду на прорыв
Вот прям сейчас, Солнце ты моё
Терезенің сыртында жаңбыр жауып, жанымда жаңбыр жауады
Ал арамызда жаңбыр мен қашықтық
Қаншама бұлт, қаншама қара жандар
Және бір-бірінен километрлік қашықтық
Ал бетімдегі жел, мен сынамын
Дәл қазір сен менің күнімсің
Сіз әдемі суретсіз
мен оны көрмеймін
Ал сенің барлық мағынасы мен үшін
Көрінбейтін түстерде
Бұл ешқашан
Болмайды
Бұл сен және мен
Және сол аспанда мен көремін
Және сол аспанда мен көремін
Сіздің қалаңыздың көрінісі
Және айтқым келеді
Және айтқым келеді
Себепсіз сені қалай сағындым
Біз сіздермен кездесіп, жеңеміз
Қалалар арасындағы шекара, солай ма?
Сен менің жанымсың
Бірақ бұл арақашықтық сені бөліп жіберді
Сіз әдемі суретсіз
мен оны көрмеймін
Ал сенің барлық мағынасы мен үшін
Көрінбейтін түстерде
Бұл ешқашан
Болмайды
Бұл сен және мен
Терезенің сыртында жаңбыр жауып, жанымда жаңбыр жауады
Ал арамызда жаңбыр мен қашықтық
Бұлт көп, қара бұлт
Және бір-бірінен километрлік қашықтық
Ал бетімдегі жел, мен сынамын
Дәл қазір сен менің күнімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз