Once Bitten Twice Shy (Rerecorded) - Great White

Well the times are getting hard for you, little girl

I’m a humming and a strumming all over god’s world

You can’t remember when you got your last meal

And you don’t know just how a woman feels

You didn’t know what rock and roll was

Until you met my drummer on a grey tour bus

I got there in the nick of time

Before he got his hands across your state line

Now it’s the middle of the night on the open road

And the heater don’t work and it’s oh so cold

You’re looking tired, you’re looking kind of beat

The rhythm of the street sure knocks you off your feet

You didn’t know how rock and roll looked

Until you caught your sister with the guys from the group

Half way home in the parking lot

By the look in her eye she was giving what she got

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

Woman you’re a mess going to die in your sleep

There’s blood on my amp and my Les Paul’s beat

Can’t keep you home, you’re messing around

My best friend told me you’re the best lick in town

You didn’t know that rock and roll burned

So you bought a candle and you lived and you learned

You got the rhythm you got the speed

Mama’s little baby likes it short and sweet

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

I didn’t know you had a rock and roll record

Until i saw your picture on another guy’s jacket

You told me I was the only one

But look at you now, it’s dark and you’re gone

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

My, my, my, I’m once bitten, twice shy, baby

So shy, so shy, so shy, so shy

So shy, so shy, so shy, so shy

Кішкентай қызым, саған уақыт қиындап барады

Мен құдайдың бүкіл әлемінде ызылдаған және шуылдаған адаммын

Сіз соңғы тамақты қашан ішкеніңізді еске түсіре алмайсыз

Сіз әйелдің не сезінетінін білмейсіз

Сіз рок-н-роллдың не екенін білмедіңіз

Сіз менің барабаншымды сұр автобуста кездестіргенше

Мен ол жаққа уақыт қоямын

Ол сіздің штат сызығынан қолын өткізбей тұрып

Қазір ашық жолда түн ортасы

Ал жылытқыш жұмыс істемейді және өте суық

Сіз шаршаған сияқтысыз, бір                   

Көшенің ырғағы сізді аяғыңыздан түсіретіні сөзсіз

Сіз рок-н-ролдың қалай көрінетінін білмедіңіз

Әпкеңді топтың жігіттерімен ұстағанша

Үйге жарты жол тұрақта

Оның көзіне ол алғанын берді

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Сіз беймаза әйел, ұйқыңызда өлесіз

Менің күшейткішімде              Les Paul'тің соғуында қан                         ан                               қан          және   Les Paul's».

Сізді үйде ұстай алмайсыз, сіз араласып жатырсыз

Менің жақын досым сен қаланың  ең            жалап жалаушысы  екеніңді  айтты

Сіз рок-н-ролдың өртенгенін білмедіңіз

Сіз шам сатып алдыңыз және өмір сүрдіңіз және үйрендіңіз

Сіз ырғақты алдыңыз, жылдамдықты алдыңыз

Мамасының кішкентай сәбиі қысқа әрі тәттіні ұнатады

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Мен сіздің рок-н-ролл рекорды барын білмедім

Мен сенің суретіңді басқа жігіттің күртесінде көргенше

Сіз маған жалғыз екенімді айттыңыз

Бірақ қазір қараңыз, күн қараңғы, сіз кетіп қалдыңыз

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Менің, менің, менің, мен бір рет тістемін, екі рет ұялшақпын, балам

Ұялшақ, ұялшақ, ұялшақ, ұялшақ

Ұялшақ, ұялшақ, ұялшақ, ұялшақ