No Better Than Hell - Great White

Closing your eyes to the truth that surrounds you

Won’t make life easy to take

Filling your heart with the hate that inflames you

Just makes it burn out and break.

Want someone to love you?

Want someone to care?

Want someone there by your side?

But you’re building walls of plaster, building walls of bone

Now there’s nowhere left to hide

No better than hell, no, the way that you feel

No better than hell, no, the way that you are

Waiting all time for a soul to embrace you

Just makes you lonely and old

Turning your back on the lover who needs you

Turns the world slowly and cold

Want someone to love you?

Want someone to care?

Want someone there by your side?

But you’re living off disaster, living on your own

While everyone’s taking their sides

No better than hell, no, the way that you feel

No better than hell, no, the way that you are

Want someone to love you?

Want someone to care?

Want someone there for a friend

But you’re burning all your bridges, burning down your home

Burning the wax at both ends

No better than hell, no, the way that you feel

No better than hell, no, the way that you are

No better than hell, no, the way that you feel

No better than hell, no, the way that you are

No!

Сізді қоршап тұрған шындыққа көздеріңізді жабу

Бұл өмірді жеңілдетпейді

Жүрегіңізді сізді өршітетін жек көрушілікке толтыру

Оны жай ғана күйдіріп, сындырады.

Біреудің сізді сүйгенін қалайсыз ба?

Біреудің                                                                                            Біреудің                                                                                                                                                                                                       |

Жаныңызда біреу болғанын қалайсыз ба?

Бірақ сіз қабырғаларды гипстен, қабырғаларды сүйектен  тұрғызып жатырсыз

Енді жасыратын жер қалмады

Тозақтан артық емес, жоқ, сіз сезінгендей

Тозақтан жақсырақ емес, жоқ, сіз қалайсыз

Бір жанның сені құшағына алуын күту

Сізді жалғыз және қартаяды

Сізді қажет ететін ғашықтан бет бұру

Әлемді баяу және суық айналдырады

Біреудің сізді сүйгенін қалайсыз ба?

Біреудің                                                                                            Біреудің                                                                                                                                                                                                       |

Жаныңызда біреу болғанын қалайсыз ба?

Бірақ сіз өзіңізде өмір сүріп жатқан апатсыз өмір сүресіз

Әркім өз жағын алып жатқанда

Тозақтан артық емес, жоқ, сіз сезінгендей

Тозақтан жақсырақ емес, жоқ, сіз қалайсыз

Біреудің сізді сүйгенін қалайсыз ба?

Біреудің                                                                                            Біреудің                                                                                                                                                                                                       |

Ол жерде біреуді дос ретінде  алғыңыз келеді

Бірақ сіз барлық көпірлеріңізді өртеп, үйіңізді өртеп жатырсыз

Балауызды екі жағынан да жағу

Тозақтан артық емес, жоқ, сіз сезінгендей

Тозақтан жақсырақ емес, жоқ, сіз қалайсыз

Тозақтан артық емес, жоқ, сіз сезінгендей

Тозақтан жақсырақ емес, жоқ, сіз қалайсыз

Жоқ!