Төменде әннің мәтіні берілген Take It or Leave It , суретші - Great Good Fine Ok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Great Good Fine Ok
You came in from the other side
Took your time;
made me feel alive
Why’d you let me go?
You never tried;
you’re born to be alone
What did you take of mine?
Was it funny like you know the other guy passing on by?
Everything you can think when you are a kid
Funny how we try to butcher real life
I could make a living selling lies like that
That’s the way to go
I never saw it coming;
why’d you do me like that?
D-d-do me like
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Will you run away when I need it?
I wanna feel it if you mean it
Will you run away when I need it?
Will you take it or leave it?
You don’t want me to take the pride
Defending mine;
you’re my favorite kind
How’d you let me know what to feel inside?
You want to take control
Why did you make me find all the other sides?
I was living with doubt on my mind
Why would you ever change when you are okay?
Did you smile when I tell you are mine?
I could make a living selling lies like that
That’s the way to go
I never saw it coming;
why’d you do me like that?
D-d-do me like
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Will you run away when I need it?
I wanna feel it if you mean it
Will you run away when I need it?
Will you take it or leave it?
Take it or leave it
(Take it, take it, take it)
(Take it, take it, take it, take it)
I could make a living selling lies like that
Take it or leave it
I never saw it coming;
why’d you do me like that?
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Сіз арғы жақтан кірдіңіз
Уақытыңызды алды;
мені тірі сезінді
Мені неге жібердің?
Сіз ешқашан тырыспағансыз;
сіз жалғыз болу үшін жарылдыңыз
Менен не алдың?
Қасынан өтіп бара жатқан басқа жігітті білетіндей күлкілі болды ма?
Кішкентай кезіңізде ойлауға болатын барлық нәрсе
Шынайы өмірді қиюға тырысатынымыз қызық
Мен осындай өтіріктерді сату арқылы күн көретін болатынмын
Бұл баратын жол
Мен оның келе жатқанын ешқашан көрмедім;
неге маған олай істедің?
Маған ұнайды
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Маған қажет кезде қашып кетесің бе?
Мен мұны сезінгім келеді, егер сіз мұны айтсаңыз
Маған қажет кезде қашып кетесің бе?
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Сіз менің мақтанғанымды қаламайсыз
Минаны қорғау;
сен менің сүйікті түрімсің
Сіз маған не сезінетінімді қалай білдіңіз?
Басқаруды қолыңызға алғыңыз келеді
Неліктен мені басқа жақтардың барлығын табуға мәжбүр еттіңіз?
Мен күдікпен өмір сүрдім
Сіз жақсы болған кезде неге өзгересіз?
Мен сенікі екеніңді айтсам, күлдің бе?
Мен осындай өтіріктерді сату арқылы күн көретін болатынмын
Бұл баратын жол
Мен оның келе жатқанын ешқашан көрмедім;
неге маған олай істедің?
Маған ұнайды
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Маған қажет кезде қашып кетесің бе?
Мен мұны сезінгім келеді, егер сіз мұны айтсаңыз
Маған қажет кезде қашып кетесің бе?
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
(Ал, алыңыз, алыңыз)
(Ал, ал, ал, ал, ал)
Мен осындай өтіріктерді сату арқылы күн көретін болатынмын
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
Мен оның келе жатқанын ешқашан көрмедім;
неге маған олай істедің?
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Сіз оны аласыз ба немесе тастайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз