Төменде әннің мәтіні берілген Дембельская , суретші - Гражданская оборона аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гражданская оборона
Храброе словечко чиркнуло об лед,
Вспыхнуло сердечко, взвился пулемет,
Хлынули дороги, дрогнули мосты.
Погоди немного — отдохнешь и ты.
Слава моя, слава — звонкое ярмо,
Сочная канава, зоркое бельмо,
Траурная пена, копоть воронья.
Если будет смена — отдохну и я Поздняя усталость на твое плечо,
Сколько нам осталось, сколько нам еще?
Сколько нам простора, сколько седины,
Сколько нам позора, сколько нам зимы…
--Переход в тональность F#m--
Память моя, память, расскажи о том,
Как мы помирали в небе голубом,
Как мы дожидались, как не дождались,
Как мы не сдавались, как мы не сдались.
--Переход в тональность G#m--
Горе мое, горе — дождик поутру,
Радуга над полем, знамя на ветру.
Холода, тревоги — праздники войны.
Потерпи немного — отдохнем и мы,
Потерпи немного — отдохнем и мы.
Мұзға соқты батыл сөз,
Жүрегі лаулап, пулемет атылды,
Жолдарды су басты, көпірлер дірілдеп кетті.
Сәл күте тұрыңыз - сіз де демаласыз.
Даңқым, даңқым – шырылдаған қамыт,
Шырынды арық, қырағы тікен,
Жаназаның көбігі, қарғаның күйесі.
Өзгеріс болса, мен де иығыңа кеш шаршаймын,
Бізде қанша қалды, тағы қаншасы бар?
Бізде қанша орын бар, қанша сұр шаш,
Бізде қанша ұят бар, қанша қыс бар ...
--F#m пернесіне ауысу--
Менің жадым, жадым, маған айт
Көк аспанда қалай өлдік
Біз қалай күттік, қалай күтпедік,
Қалай берілмедік, қалай берілмедік.
--G#m пернесіне ауысу--
Менің мұңым, мұңым – таңғы жаңбыр,
Далада кемпірқосақ, желде ту.
Суық, алаңдаушылық - соғыс мерекелері.
Сәл шыдаңыз - біз де демаламыз,
Кішкене шыдаңыз - біз де демаламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз