Hard Rain - Gravemind
С переводом

Hard Rain - Gravemind

  • Альбом: Conduit

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Rain , суретші - Gravemind аудармасымен

Ән мәтіні Hard Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Rain

Gravemind

Оригинальный текст

Blot out the sun, ride out the day.

Life comes to me less and less as I age.

I can’t decide where I’m going, so blot out the sun, ride out the day

These feelings fold me into little versions of myself, I can’t reach out for

help.

I’ve got the weight of the world on my shoulders.

Tell me what’s the use

in the truth, when I’m still supporting you?

So let’s dance together and close

our eyes, we’ll numb what’s real to stay alive

Mistakes hold me here, reminding me I’m to blame.

Suffering.

I guess I got what

I wanted.

Can you guess what I wanted?

One more breath.

One more step.

Maybe I can do better?

Does it make you feel

better?

The rope has frayed.

We can’t both be saved.

My white-knuckles grip,

but I can’t hold this weight

It gets better.

Please tell me it gets better?

Lately, I can’t remember anything, the memories fall like leaves.

I can’t tell if I’ve been enlightened or damned?

I’ll keep turning to the sky, and wondering why I am here.

Truth whispers

silently, that I’m too blind to see, but I’ll keep going

Перевод песни

Күнді өшіріңіз, күндіз аттаныңыз.

Мен жасымда өмір маған аз және аз келеді.

Мен қайда барарымды шеше алмаймын, сондықтан күнді өшіріп, күндіз аттаныңыз

Бұл сезімдер мені өзімнің кішкентай нұсқаларыма айналдырады, мен қол соза алмаймын

Көмектесіңдер.

Менің мойнымда дүниенің ауыртпалығы бар.

Не пайда екенін айтыңыз

Шындығында, мен сені әлі қолдап жүргенімде?

Ендеше бірге билеп, жабылайық

көзімізбен, біз тірі қалу үшін нақты нәрсені ұйып аламыз

Қателіктер мені осында          мен кінәлі екенімді  еске салады.

Азап.

Менің ойымша, менде не болды

Мен қаладым.

Менің не қалағанымды болжай аласыз ба?

Тағы бір дем.

Тағы бір қадам.

Бәлкім, мен жақсырақ жатармын ?

Бұл сізді  сезінді ме?

жақсырақ?

Арқан тозған.

Екеумізді құтқаруға мүмкін емес.

Менің ақ түйдектерім,

бірақ мен бұл салмақты көтере алмаймын

Жақсарып келеді.

Өтінемін, маған жақсарады деп айтыңызшы?

Соңғы кездері ештеңені есіме түсіре алмаймын, естеліктер жапырақтай түседі.

Мен ағарғанымды немесе қарғыс алғанымды айта алмаймын ба?

Мен аспанға бұрылып, неліктен осында болғанымды ойлай беремін.

Шындық сыбырлайды

Мен тым соқырмын, бірақ мен жалғастырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз