Төменде әннің мәтіні берілген W morzu krwi , суретші - Graveland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graveland
Kiedy krew zalewa twoje oczy
Kiedy śmierć tańczy koło ciebie
Śmiejesz się jej w twarz z pogardą
Jeszcze nie nadszedł dzień by umrzeć
W morzu krwi i huraganie ognia
Lament chórów umierających
Unosi się nad polem śmierci
Skrzydła wojny okryły ziemie
Uderz tam gdzie wróg, nie spodziewa się
Utop jego nadzieje w dole krwawych łez
Zatrute strzały przebiją stalowe pancerze
Krwawe Czerwone słońce skryło się
Upiory zrodzone z naszej nienawiści
Rozdmuchują ogień i popioły
Tańczą nad polem bitwy
A ich krzyk przeraża i mrozi serca
Podnoszę miecz z błota czerwonego
Zaciskam pięści i tłumię ból
Ogień i dym smaga mą twarz
Moje łzy i pot płyną strugami
Oszalałe konie tratują pole
Potrzaskane miecze ranią ich kopyta
Na polu bitwy, upiory gromadzą się
Przelana krew przyciąga je
Mój miecz wciąż ostry
Przecina pajęczyny ciemności
W morzu krwi zanurzam swą dłoń
Wkrótce spadnie czerwony deszcz
Na polu bitwy, w morzu krwi
Hymn śmierci zawodzą umierający
Ogień nie strawi ich ciał
Wieczny chłód pokryje ich lodem
Bogowie śmierci i zniszczenia
Zbierają krwawe żniwo
Ich sztandary czerwone
Płoną wojennym ogniem
Moje dłonie są poranione
Moja twarz w krwi ubroczona
Błoto spowalnia moje ruchy
Po omacku szukam drogi wyjścia
Wrogie hordy wciąż nadciągają
W tumanach czerwonego pyłu
Toczą wojenne machiny
Wkrótce nakarmią nas
Żywym ogniem
Көзіңнен қан кеткенде
Өлім сенің жаныңда билегенде
Сіз оның бетіне менсінбей күлесіз
Өлетін күн әлі келген жоқ
Қан теңізінде және өрт дауылында
Өліп бара жатқан хорлардың жоқтауы
Ол өлім өрісінің үстінде қалықтайды
Соғыс қанаттары жер бетін жауып тұрды
Жау күтпеген жерден соққы беріңіз
Үмітін қанды көз жасының шұңқырына батыр
Улы жебелер болат сауыттарды тесіп өтеді
Қанды қызыл күн тығылды
Біздің жек көрушіліктен туған фантомдар
Олар от пен күлді үрлейді
Олар ұрыс даласында билейді
Ал олардың айқайы жүректерді шошытып, мұздатады
Мен қылышты қызыл балшықтан аламын
Мен жұдырығымды түйіп, ауырсынуды басамын
Бетімді от пен түтін басып тұр
Көз жасым мен терім ағып жатыр
Ақылсыз аттар өрісті таптайды
Сынған қылыш тұяқтарын жаралайды
Шайқас алаңында жындар жиналады
Төгілген қан оларды өзіне тартады
Менің қылышым әлі өткір
Ол қараңғылықтың өрмектерін кесіп өтеді
Мен қолымды қан теңізіне маламын
Жақында қызыл жаңбыр жауады
Майдан даласында, қан теңізінде
Өліп бара жатқан гимндер сәтсіздікке ұшырайды
Өрт олардың денесін жалмамайды
Мәңгілік суық оларды мұз басып қалады
Өлім мен жойылу құдайлары
Олар қанды қырғынға ұшырауда
Олардың баннерлері қызыл
Олар соғыс отымен жанады
Менің қолым ауырды
Менің бетім қанға боялған
Балшық менің қозғалыстарымды баяулатады
Қараңғыда шығудың жолын іздеймін
Жау әскерлер келе береді
Қызыл шаң бұлттарында
Соғыс машиналары бар
Жақында олар бізді тамақтандырады
Тірі от
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз