Төменде әннің мәтіні берілген William Wallace (Braveheart) , суретші - Grave Digger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grave Digger
I don’t wanna be a hero
But I’ll stand and never kneel
Freedom is well wort a dying
Come we’ll fight with heart and steel
Beat the English at Sterling bridge
I will guard the Scottish throne
I myself skinned Cressingham
In his own blood he did drown
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
I am just a simple man
I’m afraid to meet my end
Braveheart they call me If they knew if they could see
Edward’s out to seek revenge
His army’s great his soldiers strong
Come with me to fight at Falkirk
Send them back where they belong
I don’t have the blood of kings
But I’d die for Scotland’s pride
Even nobles follow me Into battle side by side
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
Nightmares haunt my lonely nights
I must be strong and I must fight
Braveheart they call me If they knew if they could see
— Repeat first one —
Vengeance burns a raging anger
I have lost the fear to die
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry
The lust for battle in my veins
Inspires me to take your life
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry
Мен батыр болғым келмейді
Бірақ мен тұрамын және ешқашан тізе бүкпеймін
Бостандық өте жақсы, өледі
Келіңіздер, біз жүрекпен және болатпен күресеміз
Стерлинг көпірінде ағылшындарды жеңіңіз
Мен Шотландия тағын күзетемін
Мен Крессингемнің терісін сыпырдым
Ол өз қанымен суға батып кетті
(Хор:)
Күрес — біз күресетін бостандық
Stand — Шотландияның мақтанышы
Мен қарапайым адаммын
Мен өз ақыретімді кездесуге қорқамын
Батыл жүрек, егер олар көретінін білсе, мені шақырады
Эдвард кек алғысы келеді
Оның әскері күшті, сарбаздары күшті
Фалкиркпен күресу үшін менімен бірге бол
Оларды тиесілі жеріне қайтарыңыз
Менде патшалардың қаны жоқ
Бірақ мен Шотландияның мақтанышы үшін өлетін едім
Тіпті ақсүйектер де мені соғысқа қатар қатар барады
(Хор:)
Күрес — біз күресетін бостандық
Stand — Шотландияның мақтанышы
Жалғыз түндерімді түнгі түндер мазалайды
Мен күшті болуым керек және күресуім керек
Батыл жүрек, егер олар көретінін білсе, мені шақырады
— Біріншісін қайталау —
Кек қызған ашуды күйдіреді
Мен өлу қорқынышын жоғалттым
Батыл жүрек, мен осындаймын
Мен қаным құрғағанша өлтіремін
Тамырымда шайқасқа құштарлық
Мені сенің өміріңді алуға шабыттандырады
Батыл жүрек, мен осындаймын
Мен қаным құрғағанша өлтіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз