Rheingold - Grave Digger

In the depths of the river

Deep in the waves

Three rhinemaidens are singing

Songs of the brave

An ugly dwarf

Greedy with pleasure

Desires the gold,

Tries to steal the treasure

Guardians of the holy treasure

No cheat should steal it from the river

Gleaming glow in the water’s depth

Shines brightly, bravely through the waves

Rheingold, Rheingold

Rheingold, Rheingold

Who denies love

Who forfeits its power

Can attain the magic

To forge a ring

If you are enarmoured

And longing for love

Let’s see my handsome

What you look like

Guardians of the holy treasure

No cheat should steal it from the river

Gleaming glow in the water’s depth

Shines brightly, bravely through the waves

Rheingold, Rheingold

Rheingold, Rheingold

Aren’t you afraid

Brood of the waters

Then conquer the dark,

And I’ll put out your light

I wrench the gold from the rock

Forge the ring of revenge

For hell and the devil

I curse my love

Guardians of the holy treasure

No cheat should steal it from the river

Who from the Rheingold will fashion the ring

Win the world’s wealth and will be king

Өзеннің тереңдігінде

Толқындардың тереңінде

Үш рейн қыз ән айтып жатыр

Батыл әндері

Ұсқынсыз ергежейлі

Қуана-қуана ашкөз

Алтынды қалайды,

Қазынаны ұрлауға  әрекеттенеді

Қасиетті қазынаның сақшылары

Ешқандай алдау оны өзеннен ұрламауы керек

Судың тереңдігінде жарқыраған жарқырау

Толқындар арқылы жарқырап, батыл жарқырайды

Рейнгольд, Рейнгольд

Рейнгольд, Рейнгольд

Махаббатты кім жоққа шығарады

Оның күшін кім жоғалтады

Сиқырға қол жеткізе алады

Сақина соғу

 Егер сіз қарулы болсаңыз

Және махаббатты аңсау

Менің сұлуымды көрейік

Сіз қандай боласыз

Қасиетті қазынаның сақшылары

Ешқандай алдау оны өзеннен ұрламауы керек

Судың тереңдігінде жарқыраған жарқырау

Толқындар арқылы жарқырап, батыл жарқырайды

Рейнгольд, Рейнгольд

Рейнгольд, Рейнгольд

қорықпайсың ба

Судың төбелері

Сонда қараңғылықты жеңіп,

Ал мен сенің шамыңды сөндіремін

Мен жартастан алтынды бөліп аламын

Кек  сақинасын жасаңыз

Тозақ пен шайтан үшін

Мен өз махаббатыма қарғыс айтамын

Қасиетті қазынаның сақшылары

Ешқандай алдау оны өзеннен ұрламауы керек

Рейнгольдтан кім сақинаны сәндейді

Әлемнің байлығын жеңіп     патша  болыңыз