Touch of Grey - Grateful Dead, Mickey Hart, Jerry Garcia
С переводом

Touch of Grey - Grateful Dead, Mickey Hart, Jerry Garcia

Альбом
Road Trips Vol. 2 No. 1: Madison Square Garden, New York, NY 9/1/90 - 9/30/90
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
461020

Төменде әннің мәтіні берілген Touch of Grey , суретші - Grateful Dead, Mickey Hart, Jerry Garcia аудармасымен

Ән мәтіні Touch of Grey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Touch of Grey

Grateful Dead, Mickey Hart, Jerry Garcia

Оригинальный текст

Must be getting early,

Clocks are running late.

Paint by number morning sky

Looks so phony.

Dawn is breaking everywhere.

Light a candle, curse the glare.

Draw the curtains, I don’t care 'cause

It’s all right.

Chorus:

I will get by.

I will get by.

I will get by.

I will survive.

I see you’ve got your fist out.

Say your piece and get out.

Guess I get the gist of it, but

It’s all right.

Sorry that you feel that way.

The only thing there is to say:

Every silver lining’s got a

Touch of Grey.

Chorus

It’s a lesson to me.

The Ables and the Bakers and the C’s

The ABC’s we all must face,

Try to keep a little grace.

(Intramental verse and chorus)

It’s a lesson to me.

The deltas and the east and the freeze.

The ABC’s we all think of,

Try to leave a little love.

I know the rent is in arrears,

The dog has not been fed in years.

It’s even worse than it appears, but

It’s all right.

Cows giving kerosene,

Kid can’t read at seventeen.

The words he knows are all obscene, but

It’s all right.

Chorus

The shoe is on the hand it fits.

There’s really nothing much to it.

Whistle through your teeth and spit, cause

It’s all right.

Oh well, a Touch Of Grey

Kind of suits you anyway.

That was all I had to say and

It’s all right.

Chorus

We will get by.

We will get by.

We will get by.

We will survive.

(Repeat)

Перевод песни

Ерте болған болуы керек,

Сағат кешігіп жатыр.

Таңертеңгі аспан саны бойынша бояңыз

Өте жалған көрінеді.

Барлық жерде таң атқандай.

Шам жағыңыз, жарқырауды қарғаңыз.

Перделерді тарт, маған бәрібір, себебі

Бөрі жақсы.

Хор:

Мен өтемін.

Мен өтемін.

Мен өтемін.

Мен тірі қаламын.

Сіздің жұдырығыңызды алғаныңызды көріп тұрмын.

Сөзіңді айтып, шығып кет.

Мен оның мәнін түсіндім деп ойлаймын, бірақ

Бөрі жақсы.

Сізді осылай сезінгеніңіз үшін кешіріңіз.

Жалғыз айту  болды:

Әрбір күміс астарға ие

 Сұр түрту.

Хор

Бұл                                                                |

Қабілеттер мен наубайшылар және С

ABC-тің біз бәрімізбен бетпе-бет келуіміз керек,

Кішкене рақымды  сақтауға  тырысыңыз.

(Интраментальды өлең және хор)

Бұл                                                                |

Дельталар мен шығыс және мұз.

Біз бәріміз ойлайтын ABC,

Кішкене махаббатты қалдыруға тырысыңыз.

Мен жалдау ақысын білемін,

Ит көп жылдан бері тамақтанбаған.

Бұл көрінгеннен де нашар, бірақ

Бөрі жақсы.

Керосин беретін сиырлар,

Бала он жетіде оқи алмайды.

Ол білетін сөздердің бәрі ұят, бірақ

Бөрі жақсы.

Хор

Аяқ киім қолында, оған сәйкес келеді.

Мұнда шынымен де көп нәрсе жоқ.

Тістеріңізден ысқырып, түкіріңіз, себебі

Бөрі жақсы.

Ой жақсы, Сұр жүргізу 

Сізге бір түрі сәйкес келеді.

Мұның бәрі мен айтуға тура келді

Бөрі жақсы.

Хор

Біз жетеміз.

Біз жетеміз.

Біз жетеміз.

Біз аман қаламыз.

(Қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз