Төменде әннің мәтіні берілген Fear Not O Little Flock (Rise Up) , суретші - GRAPEVINE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GRAPEVINE
Fear not O little flock,
The foe who madly seeks to overthrow
Will come crashing down.
Dread not his rage and power
His seeming triumph over all God’s saints
Lasts a little hour…
True as God’s word is true
Not earth nor hell and all it’s crew
Against us shall prevail
Our victory just cannot fail…
Rise Up!
Rise Up!
Rise Up!
Rise Up!
Rise Up!
Fear not O little flock,
Be sharp!
Be strong!
Your cause to God belongs
Fix your eyes and pray…
Stand with the God of peace
He’ll soon crush Satan
Underneath your feet
In this your battle day
Lord Jesus grant our prayer
Great Captain, now Your arm make bare
As Your sword sweeps the skies
We’ll see salvation here arise…
Hold on… Hold on…
Keep your hand on that plough hold on!
Қорықпа, кішкентай отар,
Ақылсыз төңкеруге ұмтылатын жау
Құлайды.
Оның ашуы мен күшінен қорықпа
Оның Құдайдың барлық әулиелерін жеңгені сияқты
Аз сағатқа созылады…
Құдай Сөзі шынайы болғандықтан
Жер де, тозақ да емес және оның барлық экипажы
Бізге қарсы жеңіске жетеді
Біздің жеңісіміз сәтсіз аяқталмайды...
Көтерілу!
Көтерілу!
Көтерілу!
Көтерілу!
Көтерілу!
Қорықпа, кішкентай отар,
Өткір болыңыз!
Мықты бол!
Сіздің ісіңіз Аллаға тиесілі
Көзіңізді түзеп, дұға етіңіз...
Бейбітшілік Құдайымен бірге болыңыз
Жақында ол Шайтанды жояды
Аяғыңыздың астында
Бұл сіздің шайқас күніңізде
Иеміз Иса дұғамызды қабыл ет
Ұлы капитан, енді сіздің қолыңыз жалаңаш болды
Қылышың аспанды сыпырғандай
Біз құтқарудың осында пайда болатынын көреміз ...
Күтіңіз… Күтіңіз…
Қолыңызды соқада ұстаңыз, ұстаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз