Super Friend - Grant Gustin, Melissa Benoist

At times like these when life is getting me down

And the world seems like it’s gonna end-ship

There’s at least one power that we both still have

And that’s the power of

Friendship?

Yeah, that’s exactly what I was gonna say!

Yeah, it’s an easy rhyme

I’m your super friend

Your super friend

I’ll be there in the nick of time

If you’re ever in a spot

And if you’re not there in time

You can just go back in time

And give it another shot

I’m actually not supposed to do that anymore

Oh, okay

Sing!

I’m your super friend

Super friend

When you need a compliment

I can rattle off a dozen

For instance, I have to say I’m not impressed

By your more famous cousin

Thank you!

No one ever says that!

Oh, he’s all like «Oh, I’m Superman, booky booky boo!»

That’s a really good impression

Thanks!

I’m your super friend

Super friend

When it comes to buddies, pal, you’re the best

I love you more than the lightning bolt I wear on my chest

If you’re ever sad, I’ll bring you flowers

And you can list «soprano» as one of your powers

Thanks!

If you’re ever broke

I’ve got the cash

On my couch

You’re welcome to crash

And if you ever need a hand

I’ll be there in a flash

Barry!

That was funny!

I’m your super friend!

I’m your super friend!

I’m your super-that-has-a-double-meaning-friend!

Осындай кезде өмір мені жаман                                                                          Мені 

Ал дүниенің ақыры аяқталатын сияқты

Бізде кем дегенде бір қуат бар

Және бұл құдірет

Достық па?

Иә, мен дәл осылай айтқым келеді!

Иә, бұл оңай рифма

Мен сенің супер досыңмын

Сіздің супер досыңыз

Мен таяу уақытта боламын

Бір жерде                                                                     

Уақытында болмасаңыз

Сіз тек уақытында оралуға болады

Және тағы бір мүмкіндік беріңіз

Мен бұдан былай бұлай жасамаймын

О, жарайды

Ән сал!

Мен сенің супер досыңмын

Супер дос

Сізге комплимент қажет болғанда

Мен ондаған шаңқылдаймын

Мысалы, мен әсер етпегенімді айтуым керек

Танымал немере ағаңыз арқылы

Рақмет сізге!

Бұлай ешкім айтпайды!

О, оның бәрі де «О, мен Суперменмін, букмекер бук!»

Бұл өте жақсы әсер

Рахмет!

Мен сенің супер досыңмын

Супер дос

Достарға келгенде, ал, сіз ең жақсысыз

Мен сені кеудемдегі найзағайдан да жақсы көремін

 Егер мұңайсаңыз, мен сізге гүлдер әкелемін

Және сіз «Soprano» тізімін өз күштеріңіздің бірі ретінде тізімге аласыз

Рахмет!

 Егер сіз ешқашан бұзылған болсаңыз

Менде қолма-қол ақша бар

Менің диванымда

Бұзуға қош келдіңіз

Ал қолыңыз қажет болса

Мен сол жерде боламын

Барри!

Бұл күлкілі болды!

Мен сенің супер досыңмын!

Мен сенің супер досыңмын!

Мен сенің екі мағыналы досыңмын!