Төменде әннің мәтіні берілген Falling , суретші - Grand Avenue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Avenue
I will be in town tomorrow, would you meet me at the station
there’s something i would like to talk to you about
it’s just this thing that has been on my mind.
forever
and i was hopin' we could find a way to work it out
By the way, this is martin, just in case you have forgotten
what i sound like, yeah it’s been a long, long time
they say that absence helps the heart grow fonder
aah well anyway, i’d like to see you, if you don’t mind
The night the bluejays won the pennant i was sitting in the
second row, I thought of you all throughout the game,
Now we’d curl up on the sofa on a friday night,
And hollar at the players like they could hear what we weresaying.
Look i’m sorry if i hurt you, and i’m sorry that i left,
and as of late seems i’m sorry all the time…
Wishing wells and Shooting starts have been my friends,
and i have come to realize that all the fault is mine.
'cause i am falling, into a world that i can’tdescibe
and i am calling, 'cause i’d like to say goodbye
hey i will be in town tomorrow, could you meet me at thestation
if it’s just to see your face as the train pulls through
i just wanna see you laugh or cry or shake your head at me
i just wanna see what twenty years has done to you
See i have nothing left to loose, no time left to choose,
if i should let this deadly silence carry on,
twenty years or twenty days is far too long,
for two people who once held each other in their arms,
.'cause i am falling, into a world that i can’tdescibe
and i am calling, 'cause i’d like to say goodbye
Will you take me by the hand, or say you’ll understand
or would you wanna drag me down on to my knees
these are the chances i must take, and i know i must notforsake
your right to do and feel just what you please
But i don’t have alot of time, to write the wrongs i leftbehind
to undo all the damage i have done
So i’m calling you to ask for your forgiveness.
is that so much to ask … of your son?
Ey, I will be in town tomorrow, could you meet me at the station
there’s something i would like to talk to you about…
Мен ертең қалада боламын, мені вокзалда қарсы аласыз ба?
сізбен әң Мен konusu
бұл жай ғана менің ойымда болған нәрсе.
мәңгі
Мен хопин болдым «біз оны жұмыс істеудің жолын таба алдық
Айтпақшы, бұл Мартин, егер сіз ұмытып кетсеңіз ғана
Мен сияқты, иә, бұл ұзақ, ұзақ уақыт болды
олар жоқтық жүректің сүйіспеншілігін арттырады дейді
Ааа жақсы, егер қарсы болмасаң, мен сені көргім келеді
Көк джейлер мен отырған түнде вымпелді жеңіп алды
Екінші қатар, мен ойын бойы баршаңызды ойладым,
Енді жұма күні түнде диванға жиналамыз,
Ойыншыларға біздің не айтып жатқанымызды естігендей сөйлеңіз.
Қарашы, мен сені ренжіткен болсам, мен кеткеніме өкінемін,
Кеш болғандықтан, мен әрқашан кешіріңіз ...
Құдықтарды тілеп, Түсірілімді бастау достарым болды,
және мен барлық кінә менде екенін түсіндім.
'Себебі мен түсіп бара жатырмын, мен түсіне алмайтын әлемге
мен қоштасқым келгендіктен қоңырау шалып жатырмын
Сәлем, мен ертең қалада боламын, менімен вокзалда кездесе аласыз ба?
Пойыз өтіп бара жатқанда сіздің бетіңізді көру үшін
Мен сенің маған күлгеніңді немесе жылағаныңды немесе бас шайқағаныңды көргім келеді
Мен жиырма жыл сізге не істегенін көргім келеді
Менің жоғалтпағанымның қалмағанын көремін, таңдауға уақыт қалды,
Егер мен бұл өлімге әкеліп тастауым керек болса,
Жиырма жыл немесе жиырма күн өте ұзақ,
Бір кездері бір-бірін құшақтап алған екі адам үшін,
.бұра мен құлап жатырмын, әлемге кіремін
мен қоштасқым келгендіктен қоңырау шалып жатырмын
Менің қолымнан ұстайсың ба, әлде түсінемін дейсің бе?
Немесе мені тізерлеп, түсіргіңіз келе ме?
бұл мен қолдануым керек мүмкіндіктер және мен оны жібермеу керектігін білемін
өзіңіз қалаған нәрсені істеу құқығыңыз
Бірақ артта қалған қателіктерімді жазуға уақытым аз.
|
Сондықтан мен сізді кешірім сұрауға шақырамын.
Бұл сіздің ұлыңыздан сұрай ма?
Ей, мен ертең қалада боламын, мені вокзалда қарсы аласыз ба?
Сізбен сөйлескім келетін нәрсе бар ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз