Stand - Gran Torino

Walk in a corner shop

See a shoplifting cop

See the old lady with a gun

See the hero try to run

Nothing’s what it seems, I mean

It’s not all dirty, but it’s not all clean

There’s children paying bills

There’s monks buying thrills

There’s pride for sale in magazines

There’s pills for rent to make you clean

Marvin Gaye, there’s no brother, brother

Woody Guthrie’s land can’t feed Mother

Mothers weep, children sleep

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me

And together we can make a stand

A waitress brings me lunch

We meet, but do not touch

On TV, D.C. is selling lies

While in the corner, King’s dream dies

Go to the counter, pay for me and my friend

A homeless man pulls out a roll, says it’s on him

The mayor has no cash

He said he spent it on hookers and hash

Mothers weep, children sleep

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me

And together we can make a stand

You will love me, I will love you

(Go to the counter) You will love me (Pull out some cash)

I will love you (He spent it on hookers and hash)

Mothers weep, children sleep

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me

And together we can make a stand

Mothers weep, children sleep (You will love me)

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame (I will love you)

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me (You will love me)

And together we can make a stand (I will love you)

Mothers weep, children sleep (You will love me)

So much violence ends in silence

It’s a shame there’s no one to blame (I will love you)

For all the pain that life brings

If you will just take me, it might just complete me (You will love me)

And together we can make a stand (I will love you)

Бұрыштық дүкенде серуендеу

Дүкен ұрлығымен айналысатын полицейді қараңыз

Мылтық ұстаған кемпірді қараңыз

Батырды қараңыз

Ештеңе көрінгендей емес, айтамын

Мұның бәрі лас емес, бірақ бәрі таза емес

Төлеп жатқан балалар бар

Триллер сатып алатын монахтар бар

Журналдарда мақтаныш бар

Сізді тазарту үшін жалға берілетін таблеткалар бар

Марвин Гайе, інім жоқ, аға

Вуди Гутридің жері ананы асырай алмайды

Аналар жылайды, балалар ұйықтайды

Зорлық-зомбылықтың соңы үнсіздікпен аяқталады

Ешкім кінәлі болмағаны өкінішті

Өмір әкелетін барлық азап үшін

Мені қабылдасаңыз, ол мені толықтыруы мүмкін

Ал біз бірге тұрақ  жасай аламыз

Даяшы маған түскі ас әкеледі

Біз кездесеміз, бірақ қоспаймыз

Теледидарда D.C өтірік сатады

Бұрышта  жатқанда, Кингтің арманы өледі

Есептегішке барыңыз, маған және менің досым

Үй-күйсіз адам орамды суырып алып, оның өз қолында екенін айтады

Әкімнің қолма-қол ақшасы жоқ

Ол оны Хукерлер мен Хэшке өткізгенін айтты

Аналар жылайды, балалар ұйықтайды

Зорлық-зомбылықтың соңы үнсіздікпен аяқталады

Ешкім кінәлі болмағаны өкінішті

Өмір әкелетін барлық азап үшін

Мені қабылдасаңыз, ол мені толықтыруы мүмкін

Ал біз бірге тұрақ  жасай аламыз

Сен мені сүйесің, мен сені сүйемін

(Есепші қа барыңыз) Сіз мені жақсы көресіз (Біраз ақшаны алыңыз)

Мен сені жақсы көремін (Ол оны ақымақтарға және хэштерге жұмсады)

Аналар жылайды, балалар ұйықтайды

Зорлық-зомбылықтың соңы үнсіздікпен аяқталады

Ешкім кінәлі болмағаны өкінішті

Өмір әкелетін барлық азап үшін

Мені қабылдасаңыз, ол мені толықтыруы мүмкін

Ал біз бірге тұрақ  жасай аламыз

Аналар жылайды, балалар ұйықтайды (сен мені жақсы көресің)

Зорлық-зомбылықтың соңы үнсіздікпен аяқталады

Өкінішті, кінәлі ешкім жоқ (мен сені жақсы көремін)

Өмір әкелетін барлық азап үшін

Егер сіз мені қабылдасаңыз, бұл мені толықтыруы мүмкін (сіз мені жақсы көресіз)

Біз бірге позиция жасай аламыз (мен сені жақсы көремін)

Аналар жылайды, балалар ұйықтайды (сен мені жақсы көресің)

Зорлық-зомбылықтың соңы үнсіздікпен аяқталады

Өкінішті, кінәлі ешкім жоқ (мен сені жақсы көремін)

Өмір әкелетін барлық азап үшін

Егер сіз мені қабылдасаңыз, бұл мені толықтыруы мүмкін (сіз мені жақсы көресіз)

Біз бірге позиция жасай аламыз (мен сені жақсы көремін)