Pain () - Grammatrain
С переводом

Pain () - Grammatrain

Альбом
Flying
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286860

Төменде әннің мәтіні берілген Pain () , суретші - Grammatrain аудармасымен

Ән мәтіні Pain () "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pain ()

Grammatrain

Оригинальный текст

I wish that I could say I am a perfect man

I wish sometimes that I would not be who I am

One day I decided I would think on this

Not knowing if faith and pain could co-exist

Could I ever on my own conceive

Of someone I did not know, but I need?

I must be made to be at peace and communion

'Cause there must be some place

Somehow from where I have fallen

I find through every ounce of pain I feel

That my mind cannot deny that God is real

The inconsistency of what I say I should be

Compared to what I am in actuality

Leaves me in conclusion that I know the way

Though I am unable to always obey

Nothing in this world has satisfied

My soul’s hunger for a deeper life

The weight of my misdeeds were crushing, blinding me

And I still live with pain inside but now I can see

And I find through every ounce of pain I feel

That my mind cannot deny that God is real

The pieces of my life are scattered on the floor

I stared at them till I could take no more

I do not deserve to be set free

Forgiveness is what I desperately need

If it wasn’t for the perfect blood was shed

Would I not be dead inside but I live instead

I find through every ounce of pain I feel

That my mind cannot deny that God is real

I find through every ounce of pain I feel

That my mind cannot deny that God is real

I know my faith’s still here

Believe through all my tears

Перевод песни

Мен өзімді кемелді адаммын деп айтқым келеді

Мен кейде сол болмаған болғым келеді

Бір күні мен бұл туралы ойланамын деп шештім

Сенім мен азап қатар өмір сүретінін білмеу

Мен өз еркіммен жүкті бола аламын ба?

Мен танымайтын, бірақ  маған керек біреу туралы ба?

Мені тыныштықта және қарым-қатынаста болу керек

Себебі бір жер болуы керек

Қайдан құлап қалдым

Мен ауырсынудың әрбір унциясын өткеремін

Менің санам Құдайдың шынайы екенін жоққа шығара алмайды

Менің айтқанымның сәйкес келмеуі керек

Мен нақты жағдаймен салыстырдым

Мен жолды білемін деп қорытынды   қалдырады

Мен әрдайым  мойынсұна алмаймын

Бұл дүниеде ештеңе қанағаттандырылмаған

Жаным тереңірек өмірге құштар

Жаман қылықтарымның ауырлығы мені жаншып, соқыр етті

Мен әлі де іштей ауырсынумен өмір сүремін, бірақ қазір көремін

Мен өзімді ауыртпалықтардың әрбір унциясы арқылы табамын

Менің санам Құдайдың шынайы екенін жоққа шығара алмайды

Менің өмірімнің бөліктері еденге шашыраңқы

Шыдай алмай қалғанша оларға қарап қалдым

Мен бостандыққа шығуға лайық емеспін

Маған өте қажет кешірім болды

Егер ол кемелді қан болмаса

Ішімде өлмей, оның орнына өмір сүремін бе?

Мен ауырсынудың әрбір унциясын өткеремін

Менің санам Құдайдың шынайы екенін жоққа шығара алмайды

Мен ауырсынудың әрбір унциясын өткеремін

Менің санам Құдайдың шынайы екенін жоққа шығара алмайды

Менің сенімімнің әлі де осында екенін білемін

Менің көз жасыма сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз