Upstairs Downstairs - Graham Gouldman

Upstairs, mmmm

Downstairs, mmmm

Upstairs, mmmm

Downstairs

Upstairs every night

There’s a boy listening to his radio

Downstairs just one flight

A girl waits patiently

Downstairs every night

Sits a girl listening from the floor below

Upstairs just one flight

A boy waits patiently

Each one knowing

That the other is there

Each one hoping

That the other will dare

To climb the first stair

Upstairs, mmmm

Downstairs, mmmm

Upstairs, mmmm

Downstairs

Upstairs in the night

The boy hears crying from the room below

He goes down one flight

And dries her tear-filled eyes

Upstairs every night

All is quiet in the room above

Downstairs just one flight

There’s nothing to be sad

No more lonely

Girl and boy have met

The upstairs room is

Advertised to let

Now these two have met

Upstairs, mmmm

Downstairs, mmmm

Upstairs, mmmm

Downstairs

Жоғарғы қабат, мммм

Төменгі қабат, мммм

Жоғарғы қабат, мммм

Төменгі қабат

Әр түнде жоғарыда

Бір бала оның радиосын тыңдап отыр

Төменгі қабатта бір рейс

Қыз шыдамдылықпен күтеді

Әр түнде төмен

Төменде еденнен тыңдап тұрған қыз отыр

Үстіңгі қабат бір ғана рейс

Бала шыдамдылықпен күтеді

Әрқайсысы біледі

Басқа бар

Әрқайсысы үміттенеді

Басқасы батыл болады деп

Бірінші баспалдақпен  көтерілу үшін

Жоғарғы қабат, мммм

Төменгі қабат, мммм

Жоғарғы қабат, мммм

Төменгі қабат

Түнде жоғарғы қабат

Бала астындағы бөлмеден жылаған дауысты естиді

Ол бір рейспен түседі

Және оның жас толған көздерін құрғатады

Әр түнде жоғарыда

Жоғарыда                                                                            әр                                        тыныш                                                                                       ten       тыныш 

Төменгі қабатта бір рейс

Мұңайған ештеңе жоқ

Енді жалғыздық жоқ

Қыз бен жігіт кездесті

Үстіңгі қабаттағы бөлме

Рұқсат ету жарналанған

Енді бұл екеуі кездесті

Жоғарғы қабат, мммм

Төменгі қабат, мммм

Жоғарғы қабат, мммм

Төменгі қабат