See-Saw - Graham Coxon
С переводом

See-Saw - Graham Coxon

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164480

Төменде әннің мәтіні берілген See-Saw , суретші - Graham Coxon аудармасымен

Ән мәтіні See-Saw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

See-Saw

Graham Coxon

Оригинальный текст

See saw, up and down, around and round we go

Too late, we’re out on the brink

Our love’s in the sink washed up

And when I’m walking down a rainy street

I think I hear you calling out to me

But it’s just an echo I’ve arranged to meet

Free fall we’re out of control

We never will know what went wrong

Too bad what we had for a while

Has gone out of style this year

Your friends told me you moved out of town

I got your address and I wrote it down

I used the pen that you bought for my birthday

And every stroke, you know, reminded me of you

I realize that we’ll never be together again

Wait a while reclaim your loss

But it costs a lot you’ll learn

Take five it heals in time

You’ll feel just fine they say but I feel it

See saw in a way I’m glad

Though I still feel sad about you

I know it’s too late for changing minds

And I’m still not sure, I want to change mine

It’s just a tiny part that says that this ain’t right

See saw, up and down, around and round

They say it heals in time they say you’ll feel just fine

In a way, I’m glad though I still feel sad about losing you

'Bout losing you, 'bout losing you once more

Перевод песни

Қараңыз, жоғары және төмен, айнала және айнала жүреміз

Тым кеш, біз шетте қалдық

Раковинадағы біздің махаббатымыз шайып кетті

Ал мен жаңбырлы көшеде келе жатқанда

Маған қоңырау шалғаныңызды естимін деп ойлаймын

Бірақ бұл мен кездесуге арналған жаңғырық

Еркін құлау біз бақылаудан  жетеміз

Біз ешқашан дұрыс емес болғанын білмейміз

Біраз уақыт болғанымыз өкінішті

Биыл сәнден шығып кетті

Достарыңыз сізге қаладан көшіп келгеніңізді айтты

Мен сіздің мекен-жайыңызды алдым, мен оны төменде жаздым

Мен туған күніме  сіз сатып алған қаламды  пайдаландым

Білесің бе, әрбір инсульт маған сені еске түсірді

Мен енді ешқашан бірге болмайтынымызды түсінемін

Шығыныңызды қайтарып алу үшін біраз күтіңіз

Бірақ сізге үйренетін көп шығын жатады

Бес ішіңіз, уақытында жасады

Сіз олардың айтқандарын жақсы сезінесіз, бірақ мен оны сезінемін

Мені қуанту тәсілімен көр

Мен сен үшін әлі де қайғырдым

Ойды өзгертуге тым кеш екенін білемін

Мен әлі де сенімді емеспін, өзімді өзгерткім келеді

Бұл дұрыс емес деп айтатын кішкене бөлігі ғана

Көріңіз, жоғары және төмен, айнала және айнала

Олар уақыт өте келе емделеді дейді, олар өзіңізді жақсы сезінесіз дейді

Бір                сені жоғалтқаныма          әлі де                                        ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Мен сені жоғалтқаныма әлі де қайғырсам да, қуаныштымын

«Сені жоғалту туралы, «сені тағы бір рет жоғалту туралы».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз