Light Up Your Candles - Graham Coxon

Well I know you say now «very well done, me old son»

But it’s hard you know, every day is a dark dark one

'Cos my old friend’s here, tug tug tugging at my sleeve

You know he tugs so hard that he could almost make me leave

Light up your candles, into the dark we go

To be a good man is all I want you know

Light up your candles, 'cos here we go

It’s a schlep this old life, just one slip and you are gone

Back into the void where you came from

You can’t light your own way through this dark unholy place

With just one candle and a happy face

So light it up now, fill the darkness with your grace

With just one candle and a happy face

Light it up now, your happy face… yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

Light it up now, your happy face

It’s too easy somehow, just grit your teeth and let it go

Last seduction, total destruction

So what you gonna do now with the good life you have found

Grin and bear it 'til you’re six feet in the ground?

Light up your candles, into the dark we go

To be a good man is all I want you know

Light up your candles, 'cos here we go

Light it up now, 'cos here we go

Білемін, қазір сіз «өте жарайсың, кәрі балам»

Бірақ сіз білесіз, күн сайын қараңғы қара

«Ескі досым осында болғандықтан, жеңімнен тартыңыз

Білесіз бе, оның қатты сүйреткені соншалық, ол мені кетуге  мәжбүрлейтін

Шамдарыңызды жағыңыз, біз қараңғылыққа  барамыз

Жақсы адам болу - мен сенің білгім келеді

Шамдарыңызды жағыңыз, міне                                       

Бұл ескі өмірдің қиындығы, бір-ақ сәт, сіз кетіп қалдыңыз

Келген жеріңіздегі бос жерге қайта оралыңыз

Сіз бұл қараңғы қасиетсіз жерде өз жолыңызды жарықтандыра алмайсыз

Бір шаммен және бақытты жүзбен

Ендеше оны қазір жандырыңыз   , қараңғылықты өз рақымыңызбен  толтырыңыз

Бір шаммен және бақытты жүзбен

Қазір жандырыңыз, сіздің бақытты жүзіңіз... иә, иә, иә, иә, иә

Қазір жарық етіңіз, бақытты жүзіңіз

Бұл тым оңай, тістеріңізді қайрап, оны жіберіңіз

Соңғы арбау, толық жойылу

Енді сіз тапқан жақсы өмірмен не істейсіз

Күлімсіреп, алты фут жерге түскенше шыдайсыз ба?

Шамдарыңызды жағыңыз, біз қараңғылыққа  барамыз

Жақсы адам болу - мен сенің білгім келеді

Шамдарыңызды жағыңыз, міне                                       

Қазір жандырыңыз, міне