Empty Word - Graham Coxon
С переводом

Empty Word - Graham Coxon

Альбом
Crow Sit On Blood Tree
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336530

Төменде әннің мәтіні берілген Empty Word , суретші - Graham Coxon аудармасымен

Ән мәтіні Empty Word "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Empty Word

Graham Coxon

Оригинальный текст

I could have laughed all night when you said that to me

With your mud red eyes looking straight through me

Cause love is such an empty word and life’s hollow and absurd

And I will just never learn

I know you laughed all night after you said that to me

You bared you teeth so white like you were hungry for me

And you, you’re just so complete and I, I’m just such a freak

And we, we just can’t compete

I got that feeling and it’s weighing me down

Like a really old, really old friend

Like a really old, really old friend

Like a really old, dirty old friend

Like a really old, dirty old friend

I could have cried all night when you say that to me

Cause you have no right to be talking to me

Cause love is such an empty word and life is hollow and absurd

And I, I’ll just never learn

I feel the pressure and it’s burning me out

Like a dirty old friend, dirty old friend

Like a dirty old friend, dirty old friend

Like a dirty old friend, dirty old friend

Like a dirty old friend, dirty old friend

Перевод песни

Сіз маған бұл сөзді айтқанда, түні бойы күлуім мүмкін еді

Сенің балшық қызыл көздеріңмен маған тура қарап

Себебі махаббат бос сөз, ал өмір бос және қисынсыз

Мен  ешқашан үйренбеймін

Маған осылай айтқаннан кейін түні бойы күлгеніңізді білемін

Мен үшін аш болғандай тістеріңді аппақ шығардың

Ал сен, сен өте толықсың, ал мен, мен өте ақымақпын

Ал біз, біз тек бәсекелесе алмаймыз

Менде бұл сезім болды және бұл мені қатты ауыртады

Нағыз ескі, шынымен ескі дос сияқты

Нағыз ескі, шынымен ескі дос сияқты

Нағыз ескі, лас ескі дос сияқты

Нағыз ескі, лас ескі дос сияқты

Сіз маған осылай айтқаныңызда түні бойы жылауым мүмкін еді

Себебі сенің менімен сөйлесуге құқығың жоқ

Себебі махаббат деген бос сөз, ал өмір бос және мағынасыз

Ал мен, мен ешқашан үйренбеймін

Мен қысымды сезінемін және бұл мені күйдірді

Лас ескі дос, лас ескі дос сияқты

Лас ескі дос, лас ескі дос сияқты

Лас ескі дос, лас ескі дос сияқты

Лас ескі дос, лас ескі дос сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз