Төменде әннің мәтіні берілген Freedom'90 (From "Onward") , суретші - Graham Blvd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graham Blvd
Heaven knows I was just a young boy
Didn’t know what I wanted to be
I was every little hungry schoolgirl’s pride and joy
And I guess it was enough for me To win the race?
A prettier face!
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll TV
But today the way I play the game is not the same, no way
Think I’m gonna get me some happy
I think there’s something you should know
I think it’s time I told you so There’s something deep inside of me There’s someone else I’ve got to be Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me, yeah yeah
(Freedom) I won’t let you down
(Freedom) I will not give you up
(Freedom) Gotta have some faith in the sound
Heaven knows we sure had some fun boy
What a kick just a buddy and me We had every big-shot goodtime band on the run boy
We were living in a fantasy
We won the race
Got out of the place
I went back home got a brand new face
For the boys on MTV
But today the way I play the game has got to change, oh yeah
Now I’m gonna get myself happy
I think there’s something you should know
I think it’s time I stopped the show
There’s something deep inside of me There’s someone else I’ve got to be Take back your picture in a frame
Don’t think that I’ll I be back again
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me
(Freedom) I won’t let you down
(Freedom) I will not give you up
(Freedom) Gotta have some faith in the sound
I think there’s something you should know
I think it’s time I stopped the show
There’s something deep inside of me There’s someone else I’ve got to be Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
I won’t let you down
Freedom freedom
Gotta have some faith in the sound
All we have to do All we can do Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me
I won’t let you down
I will not give you up Gotta have some faith in the sound
that one good thing that I’ve got
I won’t let you down
I will not give you up that one good thing that I’ve got
End
Менің жас бала болғанымды аспан біледі
Мен қандай болғым келетінін білмедім
Мен әрбір кішкентай аш мектеп оқушысының мақтанышы мен қуанышы болдым
Жарыста жеңіске жетуім үшін бұл жеткілікті болды деп ойлаймын.
Әдемі бет!
Жаңа киімдер және үлкен майлы жер
Рок-н-ролл теледидарыңызда
Бірақ бүгінгі ойынды ойнау тәсілім бірдей емес, болмайды
Мен өзімді бақытты қыламын деп ойлаңыз
Сіз білуіңіз керек нәрсе бар деп ойлаймын
Менің саған айтқан уақыты жетілді менің ішімде Басқа болуым керек Суретіңізді кадрға алыңыз
Жаңбырда ән айтуыңызды қайта алыңыз
Түсінесіз деп үміттенемін
Кейде киім ер адамды жасамайды
Біз қазір істеуіміз керек
Бұл өтіріктерді қабылдап, оларды қандай да бір жолмен шындыққа айналдырыңыз
Бәрін көру керек
Мен сізге тиесілі емеспін бе?
Ал сен маған тиесілі емессің, иә
(Бостандық) Мен сені ренжітпеймін
(Бостандық) Мен сеннен бас тартпаймын
(Бостандық) Дыбысқа сену керек
Аспан бізде көңілді бала болғанын біледі
Мен және досымыз қандай керемет болды. Бізде жүгіріп жүрген бала кез келген керемет топ болды.
Біз қиялда өмір сүрдік
Біз жарыста жеңіске жеттік
Орыннан шықты
Мен үйге қайттым
MTV-дегі ұлдарға арналған
Бірақ бүгін менің ойын ойнау тәсілім өзгеруі керек, иә
Енді мен өзімді бақытты етемін
Сіз білуіңіз керек нәрсе бар деп ойлаймын
Шоуды тоқтататын кез келді деп ойлаймын
Менің ішімде бір нәрсе бар
Мен қайтадан ораламын деп ойламаңыз
Түсінесіз деп үміттенемін
Кейде киім ер адамды жасамайды
Біз қазір істеуіміз керек
Бұл өтіріктерді қабылдап, оларды қандай да бір жолмен шындыққа айналдырыңыз
Бәрін көру керек
Мен сізге тиесілі емеспін бе?
Ал сіз маған тиесілі емессіз
(Бостандық) Мен сені ренжітпеймін
(Бостандық) Мен сеннен бас тартпаймын
(Бостандық) Дыбысқа сену керек
Сіз білуіңіз керек нәрсе бар деп ойлаймын
Шоуды тоқтататын кез келді деп ойлаймын
Менің ішімде бір нәрсе бар
Жаңбырда ән айтуыңызды қайта алыңыз
Түсінесіз деп үміттенемін
Кейде киім ер адамды жасамайды
Мен сені ренжітпеймін
Бостандық бостандық
Дыбысқа сену керек
Біз бәрін жасауымыз керек, біз бұл өтіріктерді алып, оларды қандай-да бір түрде жасау
Бәрін көру керек
Мен сізге тиесілі емеспін бе?
Ал сіз маған тиесілі емессіз
Мен сені ренжітпеймін
Мен сенен бас тартпаймын.Дыбысқа сену керек
менде бар бір жақсы нәрсе
Мен сені ренжітпеймін
Менде бар бір жақсы нәрседен бас тартпаймын
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз