Төменде әннің мәтіні берілген Believe In Angels , суретші - Graeme Revell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graeme Revell
Where the silence falls, there the river runs deep
Where the shadow ends, so begins the dream
Where the hunger leads me, it’s hard to believe
I’ll be lost in/to you
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, yeah, I’m afraid to breathe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
Hold me under, let the river wash away my sins
Let me drown in/and you, let the water and the love rush you
You can hear me whisper when you’re listening
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
It’s the blood that ties, it’s the hurt that heals
It’s the face you hide, hides the pain you feel
So hold me up now, I long to believe
And I’m lost in/to you, yeah, (I'm) lost in/to you
I believe in a heaven, I believe in the night
I believe there’s a path we/to follow, I believe in the light
Part of you is the devil, part of you is the light
You’re/I'm gonna fly through the city of angels
Тыныштық орнаған жерде өзен терең ағып жатыр
Көлеңке біткен жерде арман басталады
Аштық мені қайда апарады, оған сену қиын
Мен сізде/сізден ада боламын
Бұл қан байланыстырады, бұл ауруды емдейді
Бұл сіз жасыратын бет, сіз сезінетін ауырсынуды жасырады
Сондықтан мені қазір ұстап тұрыңыз, иә, мен тыныс алудан қорқамын
Мен саған/сізге адасып қалдым, иә, (мен) сізде/адасқанмын
Мен аспанға сенемін, түнге сенемін
Біз жүретін жол бар деп ойлаймын, мен нұрға сенемін
Бір бөлігің — шайтан, бір бөлігің — нұр
Сен/мен періштелер қаласы арқылы ұшып өтемін
Мені астынан ұста, өзен күнәларымды шайсын
Маған суға батып кетуге рұқсат етіңіз/және сізге, су мен махаббат сізді жүгіртсін
Тыңдап отырғанда, менің сыбырлағанымды ести аласыз
Мен саған/сізге адасып қалдым, иә, (мен) сізде/адасқанмын
Мен аспанға сенемін, түнге сенемін
Біз жүретін жол бар деп ойлаймын, мен нұрға сенемін
Бір бөлігің — шайтан, бір бөлігің — нұр
Сен/мен періштелер қаласы арқылы ұшып өтемін
Бұл қан байланыстырады, бұл ауруды емдейді
Бұл сіз жасыратын бет, сіз сезінетін ауырсынуды жасырады
Сондықтан мені қазір ұстаңыз, сенгім келеді
Мен саған/сізге адасып қалдым, иә, (мен) сізде/адасқанмын
Мен аспанға сенемін, түнге сенемін
Біз жүретін жол бар деп ойлаймын, мен нұрға сенемін
Бір бөлігің — шайтан, бір бөлігің — нұр
Сен/мен періштелер қаласы арқылы ұшып өтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз