Клеопатра - ГОУ
С переводом

Клеопатра - ГОУ

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
192050

Төменде әннің мәтіні берілген Клеопатра , суретші - ГОУ аудармасымен

Ән мәтіні Клеопатра "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Клеопатра

ГОУ

Оригинальный текст

Клеопатра за соседней дверью

Убежала от фараона ко мне

Я не знаю что мне делать с ее телом

Мне как будто 14 лет

Леопарды сторожат ее след

Она спасает планеты

Икс — прыгать

Треугольник — заряжает пистолет

Мне так нравится, мне так нравится с ней

Да и вроде бы ей

В одиннадцать часов стук бамбука

Знаю это она.

Дождь песок и луна

В ее волосах, я в одних трусах

Не могу открыть глаза, не могу сделать вдох, чтобы тебе рассказать

Я видел кошмарный сон:

В нем были я, ты и фараон

В брызгах стекла и огнях витрин

Он нас застрелил и остался один

Я буду искренним, улыбаешься искоса, наши глаза так близко

Сыплются искорки, рушатся стены, мы кружимся в танце неистовом

Она знает, зачем эти камни:

Чтобы реки смирять, где надо,

Но зачем, может скажет она

Я случайно поймал её взгляд?

И море теперь просто лужа

И небо — картинка из книг

И кажется единственно нужно:

Не я, не она, а мы

Перевод песни

Клеопатра көрші

Ол перғауыннан маған қашып кетті

Мен оның денесімен не істерімді білмеймін

Мен өзімді 14-тегідей сезінемін

Барыстар оның ізін қорғайды

Ол планеталарды құтқарады

X - секіру

Үшбұрыш - тапаншаны жүктейді

Маған бұл өте ұнайды, мен онымен өте жақсы көремін

Иә, және оған ұқсайды

Сағат он бірде бамбуктың дыбысы

Мен ол екенін білемін.

Жаңбырлы құм мен ай

Оның шашында мен шортымдамын

Көзімді аша алмаймын, саған айта алмаймын

Мен қорқынышты түс көрдім:

Бұл мен, сен және перғауын болдым

Әйнектің шашырауында және дүкен терезелерінің шамдарында

Ол бізді атып тастап, жалғыз қалды

Мен шыншыл боламын, сіз сыпайы күліңіз, көзіміз жақын

Ұшқындар құйылып, қабырғалар қақырап, құтырған биде айналамыз

Ол бұл тастардың не үшін екенін біледі:

Қажет жерде өзендерді кішірейту үшін,

Бірақ неге, ол айтуы мүмкін

Мен оның көзіне байқаусызда түсіп қалдым ба?

Ал теңіз қазір жай ғана шалшық

Ал аспан – кітаптардан алынған сурет

Және жалғыз нәрсе қажет сияқты:

Мен емес, ол емес, біз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз