Төменде әннің мәтіні берілген Someone Is After Me , суретші - Gothminister аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gothminister
Half awake, I cannot sleep
I’m longing now to rest
Inside my own realm of d reams
Then of ugly skin and bones he suddenly appears
A tall shadow growing out of green mist
I am scared and I can’t breathe
Can’t they leave me be
Don’t you know
That someone is after me
The bringers of pain
They drive me insane
Oh, why don’t you know
That someone is after me
They’re inside my head
And they try to break me
Once again
The creature they all fear,
Makes children disappear
This will be a long and frightening year
A daunting bell is heard
I close my eyes and turn
I draw the curtains and kill the lights
«Orphaned child
You little creep
Say your prayers
And we’ll make you sleep»
I am scared cause I can’t see where they’re taking me
I just wanna wake up
I don’t wanna drown, I don’t wanna drown
Жартылай ояу, мен ұйықтай алмаймын
Мен енді демалғым келеді
Өзімнің д аламдар аумегінің ішінде
Одан кейін көпір тері мен сүйектерден кенет пайда болады
Жасыл тұманнан өсіп тұрған биік көлеңке
Мен қорқып дем ала алмаймын
Олар мені қалдыра алмайды
білмейсің бе
Менің артымнан біреу келе жатыр
Ауырсыну қозғаушылары
Олар мені ақылсыз етеді
Ой, неге білмейсің
Менің артымнан біреу келе жатыр
Олар менің басымның ішінде
Олар мені сындыруға тырысады
Тағы бір рет
Олардың бәрі қорқатын жаратылыс,
Балаларды жоғалтады
Бұл ұзақ |
Қорқынышты қоңырау естілді
Мен көзімді жұмып, бұрыламын
Мен перделерді тартып, шамдарды өшіремін
«Жетім бала
Кішкентай сұмдық
Дұғаларыңызды айтыңыз
Біз сені ұйықтатамыз»
Мен қорқамын, себебі олардың мені қайда апарып жатқанын көре алмаймын
Мен жай ғана оянғым келеді
Мен суға батып кеткім келмейді, батып кеткім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз