만약에 If - GOT7

만약에 우리가 만날 수만 있다면

만약에 내가 니 손잡을 수 있다면

너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸

만약에 우리 사랑할 수 있다면

Q.No.1 우리가 친구여서일까

No.2 내가 좀 쑥맥인 건가

아니면 니가 너무 예뻐서 일 수도

다른 놈들 시원하게 차이는 걸

지켜봤어 줄곧

너무나도 시원하지

근데 그게 내가 되는 걸

상상하니 돋네 소름

만약에 니가 내게 온다면

매일 웃게 해주고 싶어 지금보다

막 겁이 나서 baby 그동안 하지 못한 말들이

너무 많은걸 기다렸어

막 겁이 나서 baby 그동안 숨겨 왔어

이렇게나마 말할게 Baby I’m falling in love

만약에 우리가 만날 수만 있다면

만약에 내가 니 손잡을 수 있다면

너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸

만약에 우리 사랑할 수 있다면

그래 난 언제나 너의 뒤에서 뒤에서

하지 못한 말들이 너무나 많은걸

몇 번이나 티를 내도

전혀 넌 눈치채지 못하고

입은 마르는데 자꾸 애는 태우고

아직도 모르고 나를 보며

웃는 넌 정말 예뻐

막 겁이 나서 baby 그동안 하지 못한 말들이

너무 많은걸 기다렸어

막 겁이 나서 baby 그동안 숨겨 왔어

이렇게나마 말할게 Baby I’m falling in love

만약에 우리가 만날 수만 있다면

만약에 내가 니 손잡을 수 있다면

너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸

만약에 우리 사랑할 수 있다면

만약에 우리 함께 할 수 있다면

이 쉬운 말도 입이 잘 안 떨어지는걸 baby

내 빈자리를 채워줄 사람이 너라면

모든 게 완벽할 텐데 그게 너라면

언제나 행복하게 해줄게

널 멀리서 몰래 지켜 볼 수 밖에 없었지만

이젠 너의 미소까지 지켜주고 싶어

만약에 우리 사랑할 수 있다면

만약에 우리가 만날 수만 있다면

만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면

너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸

만약에 우리 사랑할 수 있다면

만약에 만약에

만약에 만약에

만약에 우리 사랑할 수 있다면

English Translation

If only we can meet

If I can hold your hand

When I come to you I keep getting scared

If we can love each other

Q.No.1 Is it because we’re friends

No.2 Or am I a pushover

Or because you’re too pretty

I’ve seen how you coolly blow off guys

Good riddance but when I imagine

Myself becoming one of those guys

I get goosebumps

If you come to me

I want to make you laugh

Every day more than you do now

I get scared baby There are too many things

I haven’t said to you, I’ve been waiting

I get scared baby I’ve been hidng from you

I’ll tell you like this now Baby I’m falling in love

If only we can meet

If I can hold your hand

When I come to you I keep getting scared

If we can love each other

Yeah I’m always behind, behind you

There are too many things I havent said to you

I’ve tried to make it obvious several times

But you didn’t notice at all

My mouth went dry I get worried

When still don’t know

And look at me and smile, you’re so pretty

I get scared baby There are too many things

I haven’t said to you, I’ve been waiting

I get scared baby I’ve been hidng from you

I’ll tell you like this now Baby I’m falling in love

If only we can meet

If I can hold your hand

When I come to you I keep getting scared

If we can love each other

If we can be together

Even this easy saying is hard to say baby

If you are the one to fill the empty spot in me

Everything would be perfect if that’s you

I will always make you happy

I could only look on from far away but

Now I want to protect

Even your smile if we can love

If we can meet

If I can hold your hand

When I come to you I keep getting scared

If we can love each other

If, if, if, if

If we can love each other

Кездессек болғаны

Қолыңды ұстасам

Саған барсам, қорқамын

сүйе білсек

№1 сұрақ дос болғандықтан ба?

№2 Мен біраз сараңмын ба?

Немесе бұл сіздің әдемі болғаныңыз үшін шығар

Басқа жігіттер жақсы

Мен сені бақылап жүрдім

соншалықты керемет емес

бірақ бұл менмін

Елестетіп көріңізші, бұл қорқынышты

маған келсең

Мен сені күн сайын қазіргіден де көбірек күлдіргім келеді

Мен қорқамын балам, бұрын айтпаған сөздерім

тым көп күтті

Мен жәй ғана қорықтым, балам, мен оны осы уақытқа дейін жасырдым

Мен мұны осылай айтамын Балапаным ғашық болып қалдым

Кездессек болғаны

Қолыңды ұстасам

Саған барсам, қорқамын

сүйе білсек

иә мен әрқашан сенің артыңдамын

Айта алмағандарым көп болды

Қанша рет шай ішсем де

сіз мүлде байқамайсыз

Аузым құрғап қалды, бірақ мен баланы күйдіремін

Сен әлі білмейсің, маған қарайсың

сен сондай әдемі күлесің

Мен қорқамын балам, бұрын айтпаған сөздерім

тым көп күтті

Мен жәй ғана қорықтым, балам, мен оны осы уақытқа дейін жасырдым

Мен мұны осылай айтамын Балапаным ғашық болып қалдым

Кездессек болғаны

Қолыңды ұстасам

Саған барсам, қорқамын

сүйе білсек

бірге бола алсақ

Бұл қарапайым сөздерді аузымнан шығару қиын, балам

Бостығымды толтыратын сен болсаң

Сен болсаң бәрі тамаша болар еді

Мен сені әрқашан бақытты етемін

Мен сені алыстан бақылап тұра алмадым

Енді мен сенің күлкіңді қорғағым келеді

сүйе білсек

Кездессек болғаны

Қолыңды ұстасам

Саған барсам, қорқамын

сүйе білсек

егер болса

егер болса

сүйе білсек

Ағылшынша аудармасы

Кездессек болғаны

Қолыңды ұстасам

Саған келгенде мен қорқамын

Бір-бірімізді сүйе білсек

№1 сұрақ, себебі біз доспыз ба?

№2 Әлде мен итермелеушімін бе?

Немесе сен тым әдемісің

Мен сенің жігіттерді қалай салқындағаныңды көрдім

Жақсы құтылу, бірақ мен елестеткен кезде

Мен де сол жігіттердің біріне айналдым

Менің ішім ауырады

Маған келсең

Мен сені күлдіргім келеді

Күн сайын қазіргіден көбірек

Мен қорқамын балам, Тым көп нәрсе бар

Мен саған айтқан жоқпын, күттім

Мен қорқамын балам, мен сенен жасырылғанмын

Мен саған қазір осылай айтамын балақай мен ғашық болып қалдым

Кездессек болғаны

Қолыңды ұстасам

Саған келгенде мен қорқамын

Бір-бірімізді сүйе білсек

Ия мен әрқашан сенің артыңдамын

Саған айтпағандарым өте көп

Мен мұны бірнеше рет көрсетуге тырыстым

Бірақ сен мүлде байқамадың

Аузым құрғап кетті мен уайымдадым

Әлі білмеген кезде

Маған қарап күліңіз, сіз өте әдемісіз

Мен қорқамын балам, Тым көп нәрсе бар

Мен саған айтқан жоқпын, күттім

Мен қорқамын балам, мен сенен жасырылғанмын

Мен саған қазір осылай айтамын балақай мен ғашық болып қалдым

Кездессек болғаны

Қолыңды ұстасам

Саған келгенде мен қорқамын

Бір-бірімізді сүйе білсек

Бірге бола алсақ

Бұл оңай сөздің өзінде айту қиын, балақай

Мендегі бос жерді толтыратын адам болсаң

Сен болсаң бәрі тамаша болар еді

Мен сені әрқашан бақытты етемін

Мен тек алыстан қарай алдым, бірақ

Енді мен қорғағым келеді

Сүйе алсақ, тіпті сенің күлкің

Кездессек

Қолыңды ұстасам

Саған келгенде мен қорқамын

Бір-бірімізді сүйе білсек

Егер, егер, егер, егер, егер

Бір-бірімізді сүйе білсек