니꿈꿔 Dreamin’ - GOT7

오늘도 피곤해 부재중 전활 보고

침대 위에 뻗네 축쳐져 잠이 드네

하루가 길었네 니 생각 조차 고이 접어둔 채

깊이 빠져들어 버리네 just like red sun

니가 걱정할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 정신은 이미 램수면 흠뻑

빠져있어 출구를 찾을 수가 없네

하지만 우린 걱정 안 해

다른 차원으로 마치

우주 속 우린 거기서 재회

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

너의 시크한 표정 말투

내겐 너무나 달달해

너의 패션센스 모든 게

꿈에서 볼만큼 핫해

시간이 멈춘 것 같애

꿈속에 갇힌 것 같애

네게 꽃힌 것 같애

I’m trapped in my dream

니가 걱정 할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 기억은 전원 나갔어 깜빡

Getting drowsy now 눈을 살짝 감은 사이

눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이

Blurred out but you’re coming into my sight

꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

Deep sleeping now 희미한 화면 속에

손 흔드는 니가보여

꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면

네가 좋은가 봐 alright

집에 들어가면 달려가 침대 위

올라가 Phone도 안보고 sleeping pill

먹은 것처럼 눈을 감자마자

너의 뒷모습이 보여 in my dream

하루 종일 나쁜 일 생겼어도

오늘 밤 꿈에서

너를 보고 나도 몰래 눈감고

미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

English Translation

I dream of you (Dreaming of you)

I’m tired today again.

I see a missed call

And spread out on my bed, I droop and fall asleep

The day was long, I tuck away even my thoughts of you and

I deeply fall in, just like red sun

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My mind is already at REM sleep stage

I am completely lost inside and I can’t find the exit

But we’re not worried

In another dimension

Like in space, we meet again there

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Your chic expression

The way you talk is so sweet to me

Your fashion style

Everything is as hot as it would be in a dream

I think time has stopped

I think I’m trapped in a dream

I think I’m hooked on you

I’m trapped in my dream

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My memories are out of power for a second

Getting drowsy now, while I closed my eyes

While my eyelid is closed for a split second

Blurred out but you’re coming into my sight

I don’t want to wake up, stay high

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Deep sleeping now, inside the fuzzy screen

I see you waving

I see that I’m smiling in the dream

I think I like you alright

When I get inside the house, I run and go on the bed

I don’t even look at the phone, sleeping pill

As if I took one, the moment I close my eyes

I see the back of you in my dream

Even when bad things happened all day

I see you in my dream tonight

I secretly close my eyes and smile

You’re probably dreaming about me too

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Бүгін мен де шаршадым, кеңседе есеп жоқ

Төсекке созылып ұйықтап жатырмын

Сені ойласам да ұзақ күн болды

Қып-қызыл күндей құлап жатырмын

уайымдайтын едіңіз

Мен тиіп кетуім керек еді

Менің санам қазірдің өзінде REM ұйқысында

Мен адасып, жол таба алмай жүрмін

бірақ бізге бәрібір

басқа өлшемдегідей

Ғарышта біз сонда тағы кездесеміз

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

Сіздің талғампаз көрінісіңіз, сөйлеу мәнеріңіз

маған сондай тәтті

сіздің барлық сән сезіміңіз

Түсімде көретіндей ыстық

Уақыт тоқтап қалған сияқты

Мен арманның құрсауында қалғандай болдым

Сізге гүлденген сияқты

Мен арманымның құрсауында қалдым

уайымдайтын едіңіз

Мен тиіп кетуім керек еді

Мен жадымның өшіп қалғанын ұмыттым

Қазір көзімді жұмғанша ұйқым қашып барады

Қабақтар бір-біріне жабыстырылған кезде

Бұлыңғыр, бірақ сен менің көз алдымда келе жатырсың

Түсімнен оянғым келмейді, биікте тұр

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

Қараңғы экранда ұйықтап жатыр

Мен сенің қол бұлғап тұрғаныңды көремін

Түсімде күлгеніңді көрсем

Менің ойымша, сіз жақсысыз

Үйге келгенде төсекке жүгіремін

Жоғары көтеріліп, телефонға да қарамаңыз, ұйықтататын дәрі

Тамақ ішкендей көзімді жұмған бойда

Түсімде сенің арқаңды көремін

Күні бойы жаман оқиғалар болса да

Түсімде бүгін түн

Сені көргенде көзімді жасырып жұмамын

Күлімде, сен де мені армандай аласың

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

бүгін түнде сені армандаймын

Әр түнде екеуміз

Ағылшынша аудармасы

Мен сені армандаймын (Сен туралы армандаймын)

Бүгін тағы шаршадым.

Мен қабылданбаған қоңырауды көремін

Ал төсегіме жайылып, шалқая түсіп ұйықтап қалдым

Күн ұзақ болды, мен сен туралы ойларымды да тастадым

Мен қызыл күндей қатты құлаймын

Сіз қорқасыз

Мен сізге кем дегенде хабарлама қалдыруым керек

Менің миым REM ұйқы сатысында дайын

Мен іштей жоғалып кеттім және шығуды таба алмаймын

Бірақ біз алаңдамаймыз

Басқа өлшемде

Ғарыштағы сияқты біз сол жерде қайта кездесеміз

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

сіздің сәнді өрнек

Сөйлесуің маған сондай тәтті

сіздің сән стиліңіз

Барлығы армандағыдай ыстық

Уақыт тоқтап қалды деп ойлаймын

Мен арманның құрсауында қалдым деп ойлаймын

Мен саған байланып қалдым деп ойлаймын

Мен арманымның құрсауында қалдым

Сіз қорқасыз

Мен сізге кем дегенде хабарлама қалдыруым керек

Менің естеліктерім бір секундқа қуатсыз қалды

Көзімді жұмғанша, қазір ұйқышыл болды

Менің қабағым екі секундқа жабылған кезде

Бұлыңғыр, бірақ сен менің көз алдымда келе жатырсың

Оянғым келмейді, биікте тұр

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бұлдыр экранның ішінде қазір терең ұйқыда

Мен сенің қол бұлғап тұрғаныңды көремін

Түсімде күліп тұрғанымды көремін

Мен сені жақсы көремін деп ойлаймын

Үйге кірген соң жүгіріп төсекке барамын

Телефонға да қарамаймын, ұйықтататын дәрі

Біреуін алғандай, көзімді жұмған сәтте

Түсімде сенің арқаңды көремін

Күні бойы жаман нәрселер болған кезде де

Мен сені бүгін түнде түсімде көремін

Мен жасырын көзімді жұмып күлемін

Сен де мен туралы армандап жүрген шығарсың

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Мен сені бүгін түнде армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын

Бүгін түнде сені армандаймын

Күнде түнде мен екеуміз туралы айтамын