Machine Bitez #11 - Gorillaz

Alright?

Yeessssss?

How’s it goin?

Ah, it’s all good, man.

Groovy times, man.

Thank you so much!

Yeah, man, you got such an accent, bruh.

Deep, deep, London accent.

Like, I don’t even have a passport London accent.

Like you never left your

block in London accent — it sounds super, super strong.

Noodle said that when you heard the track, you could hear psychedelics!

Yeah, man, as soon as I heard it, you know, like, you can taste the colours,

but I just taste sherbet ice cream.

Sherbet ice cream?

I definitely think that that is what you should be eating

when you’re listening to our track.

How’d you get the name Schoolboy, anyway?

Schoolboy Q?

That come from the street.

It’s rare to do what I do and have good grades, so…

that’s where the schoolboy came from.

Um, the lyrics… What do they mean to you?

Like, uhhh… talkin' about where I’ve been, where I came from, you know,

Meeting up with you guys, I been a fan of you guys forever.

Just soakin' it

all up, you know, just… being in London, bro, I got this heavy ass jacket on.

You spent some time in Brixton right?

Oh, yeah.

Yeah.

Did ya like Brixton?

I liked the jamaican food.

I always wanna eat jerk chicken, and when I eat jerk chicken I forget how hot

it is and it always… burns my mouth, you find that?

I dunno.

Probably cause you are not black.

The jerk chicken always blows my mouth off.

Well, next time ya come back,

I’ll take you to Norberts, and we can have some bubble and squeak,

does that sound alright?

Hell yeah.

I’m ready.

Well, it’s good to talk to you, schoolboy!

Hell yeah.

Always, always.

Stay high and low man.

Alright, big dog.

Жақсы?

Иә?

Қалай болып жатыр?

О, бәрі жақсы, адам.

Керемет уақыт, адам.

Өте көп!

Иә, аға, сізде осындай акцент бар, бра.

Терең, терең, Лондон екпіні.

Мысалы, менде тәл төлқұжат  Лондон акценті де жоқ.

Сіз өзіңізді ешқашан тастап кеткендейсіз

 Лондон акцентінде  блоктау — бұл өте  өте күшті  естіледі.

Noodle тректі естігенде психоделиктерді еститінін айтты!

Иә, адам, мен оны естіген бойда, сіз түстердің дәмін сезе аласыз,

бірақ мен шербет балмұздақтың дәмін татып көремін.

Шербет балмұздағы?

Мен бұл сіз оны жеуіңіз керек деп ойлаймын

трегімізді тыңдаған кезде.

Мектеп оқушысы деген есімді қалай алдыңыз?

Мектеп оқушысы Q?

Бұл көшеден келеді.

Менің жасаймын және жақсы бағалармен айналысу сирек кездеседі, сондықтан ...

мектеп оқушысы осы жерден шыққан.

Ум, лирика ... Олар сіз үшін нені білдіреді?

Мен қайда болғаным, қайдан келгенім туралы сөйлесетін сияқтымын.

Балалар, сендермен кездесіп, мен сендерге мәңгі жанкүйер болдым.

Жай ғана сулаңыз

Білесің бе, жай ғана… Лондонда болғандықтан, бауырым, менде мына ауыр күртешесі бар.

Сіз Брикстонда біраз уақыт өткіздіңіз, солай ма?

О иә.

Иә.

Сізге Брикстон ұнады ма?

Маған ямайка тағамы ұнады.

Мен әрқашан тауық етін жегім келеді, ал тауық етін жегенде, оның қаншалықты ыстық екенін ұмытып кетемін.

бұл және әрқашан… аузымды  күйдіреді, таптың ба?

Мен білмеймін.

Сенің қара еместігіңнен шығар.

Жеңіл тауық әрқашан аузымды  үрлейді.

Ал, келесі жолы қайтып келгенде,

Мен сізді Норбертске апарамын, біз көпіршік пен сықырлай аламыз,

бұл жақсы естіледі ме?

тозақ иә.

Мен дайынмын.

Ал, сізбен сөйлескенім жақсы, мектеп оқушысы!

тозақ иә.

Әрқашан, әрқашан.

Биік пен төмен болыңыз адам.

Жарайды, үлкен ит.