Fire Coming Out Of The Monkey's Head - Gorillaz

Once upon a time at the foot of a great mountain

There was a town where the people known as Happyfolk lived

Their very existence a mystery to the rest of the world

Obscured as it was by great clouds

Here they played out their peaceful lives

Innocent of the litany of excess and violence

That was growing in the world below

To live in harmony with the spirit of the mountain called Monkey was enough

Then one day, Strangefolk arrived in the town

They came in camouflage, hidden behind dark glasses

But no one noticed them, they only saw shadows

You see, without the Truth of the Eyes, the Happyfolk were blind

Falling out of aeroplanes and hiding out in holes

Waiting for the sunset to come, people going home

Jump back from behind them and shoot them in the head

Now everybody dancing, the dance of the dead

The dance of the dead, the dance of the dead

In time, Strangefolk found their way into the high reaches of the mountain

And it was there that they found the caves of unimaginable, sincerity and beauty

By chance, they stumbled upon the place where all good souls come to rest

The Strangefolk, they coveted the jewels in these caves above all things

And soon they began to mine the mountain

Its rich seam, fueling the chaos of their own world

Meanwhile, down in the town, the Happyfolk slept restlessly

Their dreams invaded by shadowy figures digging away at their souls

Every day, people would wake and stare at the mountain

Why was it bringing darkness into their lives?

And as the Strangefolk mined deeper and deeper into the mountain,

holes began to appear

Bringing with them a cold and bitter wind that chilled the very soul of the

Monkey

For the first time

The Happyfolk felt fearful

For they knew that soon the Monkey would stir from its deep sleep

And then came a sound, distant first

It grew into castrophany

So immense it could be heard far away in space

There were no screams, there was no time

The mountain called Monkey had spoken, there was only fire

And then… nothing

O little town in U.S.A., your time has come to see

There’s nothing you believe you want

But where were you when it all came down on me?

Did you call me?

No…

Бір кездері үлкен таудың етегінде

Бір                        фолк                                                 |

Олардың өмір сүргені әлемнің қалған бөлігі

Бұл өте көп бұлттар сияқты

Мұнда олар өздерінің бейбіт өмірлерін өткізді

Артықшылық пен зорлық-зомбылық литаниясына  кінәсіз

Бұл төмендегі әлемде өсті

Маймыл деп аталатын таудың рухымен үйлесімді өмір сүру жеткілікті болды

Бір күні қалаға Стрэнджфолк келді

Олар қара көзілдіріктің артына жасырылған камуфляжбен келді

Бірақ оларды ешкім байқамады, олар тек көлеңкелерді көрді

Көрдіңіз бе, Көздің ақиқаты болмаса, Бақытты адамдар соқыр болды

Ұшақтардан құлау және саңылауларға тығылу

Күннің батуын күтіп, адамдар үйлеріне кетіп жатыр

Артынан секіріп, басынан атыңыз

Қазір бәрі билеп жатыр, өлілердің биі

Өлілер биі, өлгендер биі

Уақыт өте келе Стрэнджфолк таудың биік ағысына жол тапты

Дәл сол жерде олар елестетпейтін, шынайылық пен сұлулықтың үңгірлерін тапты

Кездейсоқ, олар барлық жақсы жандардың демалуына келді

Бейтаныс адамдар, олар осы үңгірлердегі зергерлік бұйымдарды бәрінен де артық көрді

Көп ұзамай олар тауды мина бастады

Оның бай тігісі, өз әлемінің хаосына себеп болады

Осы уақытта, қаланың төменгі жағында, Happyfolk мазасыз ұйықтады

Олардың армандарын олардың жан-дүниесін қазып жатқан көлеңкелі тұлғалар басып алды

Күн сайын адамдар оянып, тауға қарайтын

Неліктен бұл олардың өміріне қараңғылық әкелді?

Стрэнджфолк тауға тереңдеп барған сайын,

саңылаулар көріне бастады

Олармен бірге жанын салқындатқан суық және ащы желді алып келді

Маймыл

Бірінші рет

Бақытты адамдар қорқынышты сезінді

Өйткені олар жақын арада Маймылдың терең ұйқысынан қобалжитынын білді

Сосын алдымен алыстан бір дыбыс шықты

Ол кастрофанияға айналды

Осылайша, оны кеңістіктегі алыстан естуге болады

Айқай болмады, уақыт болмады

Маймыл деген тау сөйледі, тек от болды

Сосын... ештеңе

У.С. Кішкентай қала, сіздің уақытыңыз келді

Сіз қалайтыныңызға сенетін ештеңе жоқ

Бірақ бәрі менің басымнан өткенде қайда болдың?

Маған қоңырау шалдың ба?

Жоқ…