
Төменде әннің мәтіні берілген My Ending Quest , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
This is my solitary voyage
A tribute to the twilight sky
For eons I shall remain
(Here) on this lonely journey
Slowly I begin to disintegrate
To become one with the darkness
That prevails here above
So pure and conspicuous
Like a leaf flying with the wind
I’m sweeping above the clouds
Floating in the darkness
So beautiful and silent
My journey ends…
A fading star I am
Upon the beauty
So dark and mighty
And yet so bright
The bottomless and eternal sleep
Embraces me with cold winds
Gently I close my eyes
For the glorious gloom
The end of my quest…
Бұл менің жалғыз саяхатым
Ымырт аспанына құрмет
Ғасырлар бойы мен қаламын
(Осы жерде) осы жалғыз саяхатта
Біртіндеп ыдырай бастадым
Қараңғылықпен бір болу
Бұл жерде жоғарыда басым
Сонша таза және көзге түсетін
Желмен ұшқан жапырақ сияқты
Мен бұлттардың үстінен сыпырып жатырмын
Қараңғыда қалқыған
Өте әдемі және үнсіз
Менің саяхатым аяқталды…
Мен сөніп бара жатқан жұлдызмын
Сұлулыққа
Сондай қараңғы және күшті
Сонда да жарық
Түбі жоқ және мәңгілік ұйқы
Мені салқын желмен құшақтайды
Мен көзімді ақырын жамамын
Керемет қараңғылық үшін
Ізденісімнің соңы…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз