
Төменде әннің мәтіні берілген Jong Voor Altijd , суретші - Gordon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon
't Gras is groener aan de overkant
Als ik geloven mag wat anderen zo vaak beweren
Waarom dat gaat boven mijn verstand
Kunnen we alle mooie dingen dan niet eens waarderen
Wat moet ik doen, waar kan ik gaan
Als ik niet happy ben met mijn bestaan
Jong voor altijd
Want dit mooie leven duurt maar even
Jong voor altijd
Soms denk ik wat er al niet kan gebeuren
Maar ik moet niet zeuren
Ik heb nog zeeën van tijd
't Hele leven is een pijp kaneel
Wat dat betekent moet ik nog 'ns aan m’n vader vragen
Een ieder zuigt en krijgt z’n eigen deel
Al is het nacht, toch komt soms zomaar het geluk opdagen
M’n zakken leeg, alweer geen poen
Maar ik blijf optimistisch, wat kan ik anders doen
Jong voor altijd
Want dit mooie leven duurt maar even
Jong voor altijd
Soms denk ik wat er al niet kan gebeuren
Maar ik moet niet zeuren
Ik heb nog zeeën van tijd
Dan kijk ik om me heen
'k Voel me soms alleen
Maar, man, daar kom ik wel weer overheen
't Hele leven duurt maar even
M’n zakken leeg, alweer geen poen
Maar ik blijf optimistisch, want wat kan ik anders doen
Jong voor altijd
Want dit mooie leven
Het duurt maar even
Jong voor altijd
Ik weet niet wat er al niet kan gebeuren
Maar ik moet niet zeuren
Ik heb nog zeeën van tijd
Jong voor altijd
Want dit mooie leven
Het duurt maar even
Jong voor altijd…
Арғы жағында шөп жасылырақ
Басқалардың жиі айтатын сөздеріне сенетін болсам
Неге бұл менің ойымнан тыс
Біз барлық әдемі нәрселерді бағалай алмаймыз ба?
Не істеуім керек, қайда барсам болады
Бар болғаныма риза болмасам
Мәңгі жас
Өйткені бұл әдемі өмір бір сәтке ғана созылады
Мәңгі жас
Кейде не болуы мүмкін деп ойлаймын
Бірақ маған жылаудың қажеті жоқ
Менде әлі де уақыт теңізі бар
Бүкіл тіршілік - бұл даршын құбыры
Бұл нені білдіреді, мен әкемнен тағы сұрауым керек
Әрқайсысы сорады және өз үлесін алады
Түн болса да, кейде бақыт көрінеді
Қалтам бос, тағы ақша жоқ
Бірақ мен оптимистік болып қала беремін, тағы не істей аламын
Мәңгі жас
Өйткені бұл әдемі өмір бір сәтке ғана созылады
Мәңгі жас
Кейде не болуы мүмкін деп ойлаймын
Бірақ маған жылаудың қажеті жоқ
Менде әлі де уақыт теңізі бар
Сосын айналама қараймын
Мен кейде өзімді жалғыз сезінемін
Бірақ жігітім, мен оны жеңемін
Барлық өмір бір сәтке ғана созылады
Қалтам бос, тағы ақша жоқ
Бірақ мен оптимистік болып қала беремін, өйткені мен тағы не істей аламын
Мәңгі жас
Өйткені бұл әдемі өмір
Бұл бір сәтке ғана уақыт алады
Мәңгі жас
Мен не болатынын білмеймін
Бірақ маған жылаудың қажеті жоқ
Менде әлі де уақыт теңізі бар
Мәңгі жас
Өйткені бұл әдемі өмір
Бұл бір сәтке ғана уақыт алады
Мәңгі жас…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз