Төменде әннің мәтіні берілген A Koliko Si Ih Imala Do Sada , суретші - Goran Bregović аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goran Bregović
Stani stani i ne kvari sve
Zagrli me ili radi bilo sta
Al cuti molim te
Stani stani necu da znam
Sta ti znaci ime neko
Neka stara pjesma, neki dan
Pusti to
Ni otrov ni lijek
Osim toga ovo je 20. vijek
Stani stani saznat cu i sam
Bez veze je da ceprkam
Stvari koje bole ja ih znam
Stani stani nemoj mi rec
Sta me briga sta je bilo
Sta je bilo kad je bilo vec
Pusti to
Ni sreca ni par
Al reci a koliko si ih imala do sad
Nije ljubomora
Nije ljubomora
Nije ljubomora
Ipak reci
A koliko si ih imala do sad
Тоқтаңыз және бәрін бүлдірмеңіз
Мені құшақтаңыз немесе бірдеңе жасаңыз
Бірақ үндемеңіз, өтінемін
Тоқта, тоқта, білгім келмейді
Біреудің есімі сіз үшін нені білдіреді?
Бір ескі ән, бір күн
Оны жібер
У да, дәрі де емес
Оның үстіне бұл 20 ғасыр
Тоқта, тоқта, мен өзім анықтаймын
Менің жынды болғаным маңызды емес
Мен оларды ренжітетін нәрселерді білемін
Тоқта, маған айтпа
Маған не болғаны бәрібір
Ол болған кезде не болды
Оны жібер
Сәттілік жоқ, жұп жоқ
Бірақ маған осы уақытқа дейін қанша болғаныңызды айтыңыз
Бұл қызғаныш емес
Бұл қызғаныш емес
Бұл қызғаныш емес
Айтсаңыз да
Ал сізде осы уақытқа дейін қанша болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз