
Төменде әннің мәтіні берілген No Favours , суретші - Gopal, 王秋蘭(愛靜) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gopal, 王秋蘭(愛靜)
Kick me down, you better pray I don’t get up
I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough
My mama told me I should never give up, so I
Held my hands together for the lord above, we givin'
Praise to the Lord, he’s the one working the hardest
Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest
Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets
Cop the finest in the city when we shopping for the garments
Padded leather seats when we sitting with bosses
Signed papers with Parkers when we taking in these profits
I gotta get home on time to go and see my goddess
In that brand new facelift, yeah I just put down that deposit
I know mans that would start moving so ballistic
Ain’t spoken for some time but I know they would ride the distance
And being rich, that was spoken to existence
You can go and tell the PM, we owe nothing to the system
We’re just a couple brown boys, vybing, kicking back
The barbecues a flop because we burned the chicken black
But its calm 'cos this Bad B, she’s looking like a snack
Yeah we really doing loads, but we still ain’t got a plaque
Yo G, what you saying, what you telling me
Nothing much my brudda, jus writing to these melodies
And one day I’ll be in suits, invited to award shows
But right now got nothing but all these trackies in my wardrobe
Never settling, for the life that I’m living in
Cloudy with the chance that this bud starts kicking in
Couple bruddas round me, but these mans aren’t my siblings
Family ties 'cos I got them all through the thick or thin
Some shit don’t sit right with my moral compass
Walk away from the old life, tryna find my new purpose
Certain man still boil blood like a furnace
But right now I’m stacking bread so I can finally draw the curtains
Kick me down, you better pray I don’t get up
I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough
My mama told me I should never give up, so I
Held my hands together for the lord above, we givin'
Praise to the Lord, he’s the one working the hardest
Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest
Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets
Cop the finest in the city when we shopping for the garments
Yeah, they ain’t living how we’re living but they make decisions
I could probably truss my opps more than these politicians
And I can see my people dying but when will they listen
It’s like we kill each other while they pree it from a distance
Play your position, can’t put faith in the system
I’m aiming, not missing
See I got all these tekkers, they can’t make me a victim
And I don’t need no record deal 'cos I been staying consistent
Plus I don’t want the fame and I don’t want the recognition
I never had a silver spoon, I got hand-me-downs
Swear to God, this music money got me happy now
And all these rappers only safe cah their beef only online
Call yourself a goat, said you’re a king but you are not mine
I’m not your friend, I’m not your brudda, still I got mine
You was never there helping the times I had to get by
So don’t be asking for favours now that I’ve got shine
Thinking 'bout the old times, yeah
When we was young, we had community centres
They shut 'em down for budget cuts and now they’re wondering why there’s yutes
on the block
And we been so misjudged, they treat us like a bunch of kids
We come from broken homes and that the reason why we sell them bricks
This is that real rap, I’ve never needed auto tune
I pick a track, I’ll pepper it, I do my ting up in the booth
They keep tryna send us jail for all the things we do
So would you love police the same way if it was you
Kick me down, you better pray I don’t get up
I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough
My mama told me I should never give up, so I
Held my hands together for the lord above, we givin'
Praise to the Lord, he’s the one working the hardest
Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest
Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets
Cop the finest in the city when we shopping for the garments
Мені құлат, тұрмағаным үшін дұға еткенің жөн
Мен байланыстарды үзіп жатырмын, өйткені менде жеткілікті болды деп ойлаймын
Анам маған ешқашан берілмеу керектігін айтты, сондықтан мен
Жоғарыдағы лорд үшін қолымды біріктірдім, біз береміз'
Жаратқан Иені мадақтаңыз, ол ең қиын жұмыс істейді
Үстелге тағам қойып, мен ең жаңа өнім аламын
Әуе күштерінің 1-ші ұшақтары парсы кілемдерін басып алды
Киімдерді сатып алған кезде қаладағы ең жақсы жиналды
Біз бастықтармен бірге отырғанда толтырылған былғары орындықтар
Осы пайданы алған кезде Паркерспен құжаттарға қол қойдық
Мен үйге барып, менің құдайымды көруім керек
Жаңа бет лифтінде, иә мен бұл депозитті қойдым
Мен адамдардың сонша баллистикалық қозғала бастайтынын білемін
Біраз уақыт сөйлескен жоқпын, бірақ олардың қашықтықты жүріп өтетінін білемін
Және бай болу, бұл өмірге қатысты
Сіз |
Біз төбелесіп, кері теуіп жатқан екі қоңыр баламыз
Тауық етін қара күйдіріп жібергендіктен, барбекю өте қиын
Бірақ бұл жаман B болғандықтан, ол жеңіл тамақ сияқты
Иә, шынымен жүктеп жатырмыз, бірақ әлі белгі әлі жүріп жатырмыз
Йо Г, сен не айтып тұрсың, маған не айтасың
Ештеңе емес, менің бруддам, осы әуендерге жазамын
Және бір күні мен костюмдерде боламын, марапаттарға шақырамын
Бірақ дәл қазір менің гардеробымда осы трекилерден басқа ештеңе жоқ
Ешқашан қоныстанбаймын, мен өмір сүріп жатқан өмір үшін
Бұлтты, бұл бүршік ене бастайды
Менің айналамда ерлі-зайыптылар бар, бірақ бұл адамдар менің бауырларым емес
Отбасылық байланыстар, өйткені мен олардың барлығын қалың немесе жіңішке етіп алдым
Кейбір нәрселер менің моральдық компасыма сәйкес келмейді
Ескі өмірден алыстап, жаңа мақсатымды табуға тырысыңыз
Белгілі бір адам әлі де пеш сияқты қанды қайнатады
Бірақ қазір мен нанды жинап жатырмын, сондықтан ең соңында перделерді тарта аламын
Мені құлат, тұрмағаным үшін дұға еткенің жөн
Мен байланыстарды үзіп жатырмын, өйткені менде жеткілікті болды деп ойлаймын
Анам маған ешқашан берілмеу керектігін айтты, сондықтан мен
Жоғарыдағы лорд үшін қолымды біріктірдім, біз береміз'
Жаратқан Иені мадақтаңыз, ол ең қиын жұмыс істейді
Үстелге тағам қойып, мен ең жаңа өнім аламын
Әуе күштерінің 1-ші ұшақтары парсы кілемдерін басып алды
Киімдерді сатып алған кезде қаладағы ең жақсы жиналды
Иә, олар біз өмір сүріп жатқандай өмір сүрмейді, бірақ олар шешім қабылдайды
Мен осы саясаткерлерге қарағанда, өзімнің оппстерімді көбірек сенетін шығармын
Адамдарымның өліп жатқанын көремін, бірақ олар қашан тыңдайды
Олар алыстан аңдып жатқанда, біз бір-бірімізді өлтіретін сияқтымыз
Өз ұстанымыңызды ойнаңыз, жүйеге сене алмайсыз
Мен мақсат қоямын, жоғалтпаймын
Қараңызшы, менде бұл теккерлердің барлығы бар, олар мені құрбан ете алмайды
Маған рекордтық мәміле қажет жоқ, өйткені мен тұрақты боламын
Оған қоса, мен атақты қаламаймын және мойындауды да қаламаймын
Менде күміс қасық болмапты, қолым бар
Құдайға ант етемін, бұл музыкалық ақша мені қазір қуантты
Және бұл рэперлердің барлығы тек онлайн режимінде сиыр етін ғана қауіпсіз етеді
Өзіңді ешкі деп ата, сен патшасың, бірақ менікі емессің
Мен сенің досың емеспін, мен сенің брудаң емеспін, сонда да менікі бар
Сіз ешқашан менде ешқашан жетуге көмектескен емессіз
Ендеше, менде жарқырап тұрғаннан кейін сізге жақсылық сұрамаңыз
Ескі күндерді ойлау, иә
Жас кезімізде қоғамдық орталықтар болған
Олар бюджетті қысқарту үшін оларды жауып тастады, енді олар неліктен юттар бар екеніне таң қалды
блокта
Бізді қате бағалағаны сонша, олар бізге бір топ бала сияқты қарайды
Біз қираған үйлерден шыққанбыз, сондықтан оларға кірпіш сатамыз
Бұл нағыз рэп, маған ешқашан автоматты баптау қажет емес
Мен жол таңдаймын, бұрыш саламын, кабинада тыңдаймын
Олар бізді барлық істеріміз үшін түрмеге жібере береді
Сіз болсаңыз полицияны сондай жақсы көрер ме едіңіз?
Мені құлат, тұрмағаным үшін дұға еткенің жөн
Мен байланыстарды үзіп жатырмын, өйткені менде жеткілікті болды деп ойлаймын
Анам маған ешқашан берілмеу керектігін айтты, сондықтан мен
Жоғарыдағы лорд үшін қолымды біріктірдім, біз береміз'
Жаратқан Иені мадақтаңыз, ол ең қиын жұмыс істейді
Үстелге тағам қойып, мен ең жаңа өнім аламын
Әуе күштерінің 1-ші ұшақтары парсы кілемдерін басып алды
Киімдерді сатып алған кезде қаладағы ең жақсы жиналды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз