Төменде әннің мәтіні берілген Hiljainen poika , суретші - Goon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goon
Olin itekki vähä omituinen lapsi
Ja muutun tästä vartmasti omituisemmaksi
Mua kiusattiin, siks elin mielikuvitusmaailmassa
Ja sain kuulla siitä vielä lukiossa
No yhes vaihees olin sitte niis tiiätkö «piireissä»
Ku lensin niistä ulos niin yritin monta vuotta takas päästä
Onneks löysin mun oikeet ystävät ja niissä piireissä
Ne puhu meistä et: «Eiks ne oo niitä?»
No kai se tarkotti sitä ettei oltu samanlaisii
Ei pelattu jalkapalloo vaan skeitattiin
Ei luettu koulukirjoi vaan leffoi tehtii, ja soitettii
Jotai omituista rytmimusiikkii
Kuule, maailma on aika pieni vielä koulussa
Vielä ylioppilasjuhlis luokan priimuksen pitämässä puheessa
Sun elämäs ei oo vielä lopussa, se on vasta alkamassa
Kertosäe:
Hei hei hiljainen poika
Sä et oo sen huonompi jätkä ku muutkaan
Hei älä kuuntele noita, jotka sulle kadulla kaikkee huutaa
Hei hei hei ujo tyttö, sä et oo sen huonompi likka ku muutkaan
Hei älä kuuntele noita jotka sulle kadulla kaikkee huutaa
Kyllä lapsi voi olla lapselle julma
Ja siinä hommas piilee semmonen pulma
Ettei vanhemmat nää mitä koulun pihal tapahtuu
Eikä välttämättä huomaa jos lapsi suruun hukkuu
Mut voin antaa yehn helpottavan tiedon:
Joku päivä koko tolle kuviolle naurat.
Sen vannon
Kautta kiven ja kannon, sen vannon
Мен кішкентай біртүрлі бала едім
Мен бұл туралы оғаш болып бара жатқан шығармын
Мені қорқытты, сондықтан мен қиял әлемінде өмір сүрдім
Ал мен оны орта мектепте оқып жүргенде естідім
Бір кезде мен одан кейін болдым, сондықтан сіз «шеңберлерді» білесіз бе?
Мен олардан ұшып кеттім, сондықтан көп жылдар бойы оралуға тырыстым
Бақытымызға орай, мен өзімнің шынайы достарымды және сол орталардан таптым
Олар біз туралы айтып жатқан жоқ, «Олар неге олармен айналыспайды?»
Менің ойымша, бұл оның бірдей емес екенін білдірді
Коньки тебуден басқа футбол ойналмады
Мектеп жазбаларын оқымайды, бірақ фильмдер түсіріліп, ойнатылады
Біртүрлі ырғақты музыка
Тыңдаңыз, мектепте әлем әлі кішкентай
Сынып премьер-министрінің сөзінде тағы бір студенттік кеш
Күннің өмірі әлі біткен жоқ, енді ғана басталып жатыр
Хор:
Эй, тыныш бала
Сен ешкімнен жаман емессің
Ей, көшеде бақсылардың айғайлап тұрғанын тыңдама
Ей, ей ұялшақ қыз, сен одан жаман емессің
Ей, көшеде бақсылардың айғайлап тұрғанын тыңдама
Иә, бала балаға қатыгез болуы мүмкін
Мәселе де осында
Мектеп ауласында не болып жатқанын ата-ана көрмесін
Ал сіз балаңыздың қайғыға батып кеткенін байқамай қалуыңыз мүмкін
Бірақ мен сізге жеңілдететін ақпарат бере аламын:
Бір күні сіз бүкіл үлгіге күлесіз.
Мен серт беремін
Жартас пен діңгек арқылы мен онымен ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз