Mother Superior - Good Riddance
С переводом

Mother Superior - Good Riddance

Альбом
For God and Country
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184970

Төменде әннің мәтіні берілген Mother Superior , суретші - Good Riddance аудармасымен

Ән мәтіні Mother Superior "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mother Superior

Good Riddance

Оригинальный текст

How ready are you

To die for an ideal?

What’s the connection

Between a lie and what is real?

Mother Superior

I’ve got an angel on my back

I’m one of the righteous

And I’m never going back

No, no, no

I’m never going back

Who’s that shining forth-right man

About to die behind me

He’s waiting for the portress to

Send me head over heels

Who’s that black-heart four-star

General walking up the hill

To ask the liberals nicely

To help, finance his private war

And if I didn’t trust that man

When he puts the rifle in your hand

Sings you songs of pageantry and grace

And how much you want to bet

On the other side

There’s a man with twice your pride

And they put you feet first in an

Unmarked grave

There was a time in our history

When we justified by saying

Our destinies manifest

Now imperialism is the mantra

Of the west

See that trigger happy

College boys, love a chance

To try out their new toys

Then they wash the city streets

Clean, with the blood of infidels

As the fabric of democracy

Left tattered in the dust

We could put, another greedy man

Into the dictatorial

Puppet-show, now

Tell me, who do you trust

Who do you trust

And an abominable hemisphere

Would perpetuate a heart-whole

Atmosphere

Call it a threat

To national security

Call it just a poor-sick face

One more place

To export cheap labor

Hail the monarchy

Hail the oligarchy

A potential for anarchy

And we pat ourselves

Firmly on the back

Перевод песни

Сіз қаншалықты дайынсыз

Идеал үшін өлу керек пе?

Қандай байланыс бар

Өтірік пен шындықтың арасы?

Жоғарғы ана

Менің арқамда періште  бар

Мен әділдердің бірімін

Ал мен ешқашан оралмаймын

Жоқ Жоқ жоқ

Мен ешқашан қайтпаймын

Бұл оң жақтағы жарқыраған адам кім?

Артымда өлейін деп жатыр

Ол портрессті күтіп отыр

Маған басымды жіберіңіз

Төрт жұлдызды қара жүрек кім

Генерал төбемен                                                              |

Либералдардан жақсылап сұрау

Көмек көрсету үшін оның жеке соғысын қаржыландырыңыз

Егер мен бұл адамға сенбесем

Ол мылтықты қолыңызға бергенде

Сізге                             |

Қанша бәс бергіңіз келеді

Басқа жағынан

Сіздің мақтанышыңыз екі есе артық адам бар

Олар сіздің аяғыңызды бірінші қояды

Белгісіз қабір

Біздің тарихымызда уақыт болды

Біз айту арқылы ақталған кезде

Біздің тағдырларымыз көрінеді

Енді империализм мантра

Батыстан

Бұл триггердің бақытты екенін қараңыз

Колледж жігіттері, мүмкіндікті ұнатыңыз

Жаңа ойыншықтарын сынап көру үшін

Сосын қала көшелерін жуады

Таза, кәпірлердің қанымен

Демократияның  тірі ретінде

Шаң-тозаңда қалған

Тағы бір ашкөз адам деп қойтар едік

Диктатураға

Қуыршақ қойылымы, қазір

Айтыңызшы, кімге сенесіз

Сіз кімге сенесіз

Және жиіркенішті жарты шар

Бүкіл жүректі мәңгілікке қалдырар еді

Атмосфера

Оны  қауіп  деп  атаңыз

Ұлттық қауіпсіздікке

Оны жай ғана бейшара-ауру жүзі деп атаңыз

Тағы бір орын

Арзан жұмыс күшін экспорттау

Монархия құтты болсын

Олигархияға сәлем

 Анархияның әлеуеті

Біз өзімізді қалаймыз

Мықтап артқы жағында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз