Made to Be Broken - Good Riddance
С переводом

Made to Be Broken - Good Riddance

Альбом
Remain in Memory - The Final Show
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
123040

Төменде әннің мәтіні берілген Made to Be Broken , суретші - Good Riddance аудармасымен

Ән мәтіні Made to Be Broken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Made to Be Broken

Good Riddance

Оригинальный текст

I spilled a drop of blood and drenched my soul

I pulled my skin through the wire

Spat out the broken prose

And when the curtain close

I’ll be behind you with a knife at your back

And I’ll fight your hate

With whats in my head

And whats inside my heart

I’ll never relate to the things that you’ve said

Just stopped to fantasize

About the bluest eyes

And a certain smile

That’ll rip your soul to peices

Come quick and cauterize this wide open wound

Then give me something for the bleeding

And I’ll fight this fate

With whats in my head

And whats inside my heart

I’ll never relate to things that you said

I won’t shut my eyes till it all just goes away

And I dont know I can make it through another day

When it started it was just a little lie

We kept that burning questions

Deep, deep down inside

Now we’re older and our time is running down

Can we still make it right

Somehow the second time around

We dont believe the lies that they’ve told us

Yea the second time around

Returning to the scence of the crime yeah

Just for one more time around

Skipped over and chastised

'Cause we’re never just like you

Misunderstood right from the start

Wore all your cheap abuse like battle scars

Like men from mars to you

And now you’re terrified

When you see what we’ve become

Перевод песни

Мен тамшы қан төктім және жанымды салдым

Мен терімді  сым арқылы  тарттым

Бұзылған прозаны түкіріп тастаңыз

Ал перде жабылған кезде

Мен сенің артыңда боламын боламын боламын боламын боламын    артыңда пышақ          

Ал мен сенің жек көруіңмен күресемін

Менің басымда  немен 

Ал менің жүрегімде не бар

Мен сіз айтқан нәрселерге ешқашан қатысты болмаймын

Қиялдау үшін тоқтадым

Ең көгілдір көздер туралы

Және белгілі бір күлімсіреу

Бұл сіздің жан дүниеңізді жарады

Тез келіп, мына кең ашық жараны күйдіріңіз

Содан кейін маған қан кету үшін бірдеңе беріңіз

Ал мен бұл тағдырмен күресемін

Менің басымда  немен 

Ал менің жүрегімде не бар

Мен сіз айтқан нәрселерге ешқашан қатысты болмаймын

Мен барлығы жойылмайынша көзімді жаммаймын

Мен оны басқа күні жасай алатынымды білмеймін

Ол басталған кезде аздап өтірік болды

Біз                           �

Тереңде, тереңде

Қазір біз қартайдық және уақытымыз тасуда

Біз оны әлі де дұрыс жасай аламыз ба?

Әйтеуір екінші рет

Біз олардың бізге айтқан өтіріктеріне сенбейміз

Ия екінші рет

Қылмыс оқиғасына қайта оралсақ, иә

Тек тағы бір рет

Аттап өтіп, жазаланды

Өйткені біз ешқашан сен сияқты емеспіз

Басынан дұрыс түсінбедім

Сіздің барлық арзан қиянаттарыңызды шайқас тыртықтары сияқты киді

Сізге Марстағы адамдар сияқты

Ал енді сіз қорқасыз

Біздің қандай болғанымызды көргенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз