Decoy - Good Riddance
С переводом

Decoy - Good Riddance

Альбом
For God and Country
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166130

Төменде әннің мәтіні берілген Decoy , суретші - Good Riddance аудармасымен

Ән мәтіні Decoy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Decoy

Good Riddance

Оригинальный текст

Well i thought we’d arrived at a tract in our history

Where we’d fought every endeavor we could fight

Yet i shuddered with grim preconception

As the cannonade erupted into light

And my ocular gaze lay dehiscent

It seemed that i could not look away

And every god fearing son was a patriot

And victory remained elusive

Just one bomb away

Oh yeah one bomb away

And they say that customs will reconcile people

To any atrocity — (George Bernard Shaw)

From dachau to belfast to baghdad

From sea to shining sea

And they say that when fascism crosses our borders

It’ll be wrapped up in a shroud

Glowing red, white, and blue

And our rectors they say will explain it away

As the ravings of a passionate few

Well i happened to visit a slaughterhouse

Where cessation’s redolence rose to the sky

And propitious creatures await a most virulent fate

Which their pacific demeanor belies

It was a place i don’t care to return to

Whose chambers compassion would not recognize

Where slaughter is sanctification

And humanity covers it’s eyes

Covers it’s eyes

My country 'tis of thee

Sweet land of liberty

Of thee i sing of thee i sing

I don’t want to be a patriot

If being a patriot means being like you

Перевод песни

Жақсы, мен өз тарихымыздағы трактаттарға келдік деп ойладым

Біз барлық күш-жігермен күрескен жерде төсе аламыз

Дегенмен мен қорқынышты алдын ала болжамнан селк еттім

Зеңбірек атқылағанда

Ал менің көзімнің көзі тайып тұрды

Мен басқа жаққа қарай алмайтын сияқты болдым

Әр құдайдан қорқатын ұл патриот болды

Ал жеңіске жету мүмкін болмады

Бір ғана бомба қалды

Иә, бір бомба қалды

Ал әдет-ғұрып адамдарды татуласады дейді

Кез келген зұлымдыққа — (Джордж Бернард Шоу)

Дахаудан белфастқа   бағдадқа 

Теңізден жарқыраған теңізге

Ал фашизм шекарамызды кесіп өткенде дейді

Ол қабатқа оралады

Жарқыраған қызыл, ақ және көк

Ал біздің ректорлар түсіндіріп береді дейді

Азғантайдың құмарлығы сияқты

Жақсы мен мал сою алаңына бардым

Тоқтаудың қайталануы аспанға көтерілген жерде

Ал қолайлы жаратылыстар ең ауыр тағдырды күтеді

Бұл олардың тыныштық мінез-құлқы жоққа шығарады

Бұл маған оралуға мән бермейтін жер еді

Кімнің палатасында жанашырлық танымас еді

Қай жерде сою — қасиеттілік

Ал адамзат оның көзін жауып тұрады

Оның көзін жауып тұрады

Менің елім сенен

Азаттықтың тәтті елі

Сен туралы мен ән айтамын

Мен патриот болғым келмейді

Патриот болу сіз сияқты болуды білдірсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз