Better - Good Riddance
С переводом

Better - Good Riddance

Альбом
For God and Country
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
142000

Төменде әннің мәтіні берілген Better , суретші - Good Riddance аудармасымен

Ән мәтіні Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better

Good Riddance

Оригинальный текст

There’s no sense waiting in this state

I’ve realized too late

There’s only so much left inside

Only so much space to hide

I’ve dreamed of castles in the air

But i’ve never found out where

I need a break or a vacation

Before i give myself a scare

Don’t try to understand me your logic won’t command me

Don’t try to read between my mind

If i could kill you with a touch

I’d never hate this much

One thousand colors every day

But all i see is grey

My history is plagiarized

I feel desensitized

Maybe one more shot of reason

Will ripple this disguise

I told that man just what i thought of him

So i’m right where i am tied to this bed

Subconsciously restrained and now i wish i hadn’t said

What i said to both of my parents because i made my mother cry

If they’d only wait i’ll make it up to them because i can be a better man

I’m floating in a frozen sea

I’ll watch the morning break

Giving way to shades of brown

I see the colors all around

For once there’s no one here but me

And my autumn reverie

And in my heart i know

It’s as close as i’ll ever be

Перевод песни

Бұл күйде күтудің  мағынасы жоқ

Мен тым кеш түсіндім

Ішінде өте көп нәрсе қалды

Жасыратын орын ғана

Мен ауадағы құлыптарды армандадым

Бірақ мен қай жерде екенін ешқашан білмедім

Маған үзіліс немесе демалыс керек

Мен өзімді қорқытпас бұрын

Мені түсінуге тырыспа, сіздің логикаңыз маған бұйырмайды

Менің ойымның арасын оқуға  тырыспаңыз

Егер мен сені бір түртіп  өлтірсем болса

Мен мұндайды ешқашан жек көрмес едім

Күн сайын мың түс

Бірақ мен көретінім сұр

Менің тарихым плагиат 

Мен сенсибилизацияланған сезінемін

Мүмкін тағы бір бір себеп

Бұл масканы бұзады

Мен ол кісіге ол туралы не ойлағанымды айттым

Сондықтан мен дәл осы төсекке байланған жерімдемін

Санадан тыс ұстамды және қазір айтпағанымды қалаймын

Мен анамды жылаттым деп ата-анама не айттым

Егер олар күтсе, мен олардың орнын толтырамын, өйткені мен жақсы адам бола аламын

Мен мұздатылған теңізде  жүзіп келемін

Мен таңғы демалысты көремін

Қоңыр  реңктерге  орын беру

Мен айналадағы түстерді көремін

Бір рет мұнда ешкім жоқ

Және менің күзгі арманым

Ал менің жүрегімде білемін

Ол мен бұрынғыдай жақын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз