Whiskey - Good Lovelies
С переводом

Whiskey - Good Lovelies

Альбом
Oh My!
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220060

Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey , суретші - Good Lovelies аудармасымен

Ән мәтіні Whiskey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whiskey

Good Lovelies

Оригинальный текст

Sippin' on whiskey

Well it made me kinda frisky

But I passed out instead

In someone else’s bed

May have been on your lap last night

But I blame the hot tequila inside

I have since expelled

I stepped out of the after-hours

Went sleepwalking in December showers

Fumble for my phone

I ask my friends to steer me home

Took three cabs, one coffee, two hours

To get the key in my door, cause I was

Sippin' on whiskey

Well it made me kinda frisky

But I passed out instead

In someone else’s bed

May have been on your lap last night

But I blame the hot tequila inside

I have since expelled

I thought, «A banana, for potassium

Might improve my situation.»

But it did not take long

For the banana to prove me wrong

I broke up with whiskey later that night

Sippin' on whiskey

Well it made me kinda frisky

But I passed out instead

In someone else’s bed

May have been on your lap last night

But I blame the hot tequila inside

I have since expelled

I showed up late to the pajama party

Just in time to find

The girls had lost their minds

Tried to catch up fast

But landed promptly on my ass

Woke up swearin' that

These whiskeys would be my last

(She's still!)

Sippin' on whiskey

Well it made me kinda frisky

But I passed out instead

In someone else’s bed

May have been on your lap last night

But I blame the hot tequila inside

Sippin' on whiskey

Well it made me kinda frisky

But I passed out instead

In someone else’s bed

I may be on your lap tonight

But don’t bet that I will be here come daylight

I’m whiskey’s baby tonight

Перевод песни

Виски ішіп жатырмын

Бұл мені біршама қызық етті

Бірақ оның орнына мен есінен танып қалдым

Басқа біреудің төсегінде

Кеше түнде тізеңізде болған шығар

Бірақ мен ішіндегі ыстық текиланы кінәлаймын

Мен сол уақыттан бері шығарылдым

Мен  жұмыстан                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Желтоқсан жаңбырында ұйықтап жүрдім

Телефонымды іздеймін

Мен достарымнан үйді басқаруды сұраймын

Үш такси, бір кофе, екі сағат жүрдім

Есігімдегі кілтті алу үшін, себебі мен болдым

Виски ішіп жатырмын

Бұл мені біршама қызық етті

Бірақ оның орнына мен есінен танып қалдым

Басқа біреудің төсегінде

Кеше түнде тізеңізде болған шығар

Бірақ мен ішіндегі ыстық текиланы кінәлаймын

Мен сол уақыттан бері шығарылдым

Мен: «Банан, калий үшін

Жағдайымды жақсартуы мүмкін.»

Бірақ  бұл көпке созылмады

Банан мені қателесу үшін

Мен сол түнде вискиден  үзілдім

Виски ішіп жатырмын

Бұл мені біршама қызық етті

Бірақ оның орнына мен есінен танып қалдым

Басқа біреудің төсегінде

Кеше түнде тізеңізде болған шығар

Бірақ мен ішіндегі ыстық текиланы кінәлаймын

Мен сол уақыттан бері шығарылдым

Мен пижама кешіне кеш келдім

Уақытында табу

Қыздар есінен танып қалды

Тез жетуге  тырысты

Бірақ бірден есегіме қонды

Осылай ант етіп ояндым

Бұл вискилер менің соңғы болмақ

(Ол әлі!)

Виски ішіп жатырмын

Бұл мені біршама қызық етті

Бірақ оның орнына мен есінен танып қалдым

Басқа біреудің төсегінде

Кеше түнде тізеңізде болған шығар

Бірақ мен ішіндегі ыстық текиланы кінәлаймын

Виски ішіп жатырмын

Бұл мені біршама қызық етті

Бірақ оның орнына мен есінен танып қалдым

Басқа біреудің төсегінде

Мен бүгін түнде тізеңізде болуым мүмкін

Бірақ таңға жуық осында болатыныма бәс тікпеңіз

Мен бүгін кешке вискидің баласымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз