
Төменде әннің мәтіні берілген Nomu , суретші - Good Kid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Good Kid
Four eyes entwined
Draw four separate lines
And none of them point to you
A tangled mess
Of knots I confess
But the intent
Was there I swear
We set out sights
On something
That we thought
Was true
So now we sit and stare across
A surface spanning the whole state
Two feet between
And miles apart
No words to speak
Been here a week
And still we haven’t got a clue
It falls apart there’s not a heart to beat there
It falls apart if there’s not a heart to have
It falls apart there’s not a heart to beat there
It falls apart if there’s not a heart to have
Each word a world all of its own
Each thought rendered only in groans
The syntax skips
Semantics slip
And what was left
A growing cleft
Of language lost
Tokens unknown
Then I guess we slipped right through
And lost all meaning on the way
We ended up
A tiny piece
Of every part
Of every heart
Of every stone
Of every grave
It falls apart there’s not a heart to beat there
It falls apart if there’s not a heart to have
It falls apart there’s not a heart to beat there
It falls apart if there’s not a heart to have
Төрт көз түйісті
Төрт бөлек сызық сызыңыз
Және олардың ешқайсысы сізге нұсқайды
Шатастырылған тәртіпсіздік
Мен мойындаймын
Бірақ ниет
Онда болдым, анттым
Біз көрінетін жерлерді белгіледік
Бір нәрседе
Біз ойлағандай
Рас болды
Енді отырып қарама-қарсы қарап отырамыз
Бүкіл мемлекетті қамтитын беткей
Екі фут арасында
Және миль қашықтықта
Айтуға сөз жоқ
Мұнда бір апта болдым
Ал бізде әлі де түсінік жоқ
Ол құлап қалады, соғатын жүрек жоқ
Жүрек жоқ болса, ол бұзылады
Ол құлап қалады, соғатын жүрек жоқ
Жүрек жоқ болса, ол бұзылады
Әр сөз бүкіл әлемге
Әр ой тек жыланға шығарылды
Синтаксис өткізіп жібереді
Семантиканың ауытқуы
Ал не қалды
Өсіп келе жатқан жырық
Жоғалған тіл
Белгісіз белгілер
Содан кейін менің ойымша, біз оң жақта болдық
Жолда мағынасын жоғалтты
Біз аяқталды
Кішкене бөлік
Әр бөліктен
Әр жүректен
Әрбір тастан
Әр қабірден
Ол құлап қалады, соғатын жүрек жоқ
Жүрек жоқ болса, ол бұзылады
Ол құлап қалады, соғатын жүрек жоқ
Жүрек жоқ болса, ол бұзылады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз