Төменде әннің мәтіні берілген Knife in the Face , суретші - Good For You аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Good For You
I guess hope springs eternal in idiots like me
I lowered my guard — I put my good sense out to sea
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
When I was down and out
It left no doubt
This is reality
That’s what you think of me
Friends are just roles which we choose to occupy
Just blips on the radar passing in the night
And all of the good times they only end bad
And all of the laughter it always turns sad
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
When I was down and out
It left no doubt
This is reality
That’s what you think of me
This is the sound of a broken heart
I bared my soul and I had it ripped apart
This is the sound of shattered dreams
They flew too high and above their means
And all of those knives that were buried in my back
Not one of them could stop me in my tracks
But the knife that got me — That put me in my place
Is the one you stuck right in my fucking face
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
s are burning — I just watch them burn
Another one down man when will I learn?
When will I give up?
When will I quit?
Opening my life up to other people’s shit
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
When I was down and out
It left no doubt
This is reality
That’s what you think of me
Мен сияқты ақымақтарда мәңгілік үміт бар деп ойлаймын
Мен күзетшімді төмендетіп алдым - мен өзімнің жақсы сезімімді теңізге шығардым
Қол алысу ештеңе білдірмейтін жерде
Адамның сөзі оның өтірікшісі
Мен сене алмаймын
Мен мен бірге жүрдім
Мен құлап, сыртта жүргенде
Бұл күмән қалдырмады
Бұл шындық
Сіз мен туралы осылай ойлайсыз
Достар - бұл біз таңдаған рөлдер
Түнде өтіп бара жатқан радарға жоқ
Барлық жақсы уақыттардың соңы тек жамандықпен аяқталады
Күлкінің бәрі әрқашан қайғыға айналады
Қол алысу ештеңе білдірмейтін жерде
Адамның сөзі оның өтірікшісі
Мен сене алмаймын
Мен мен бірге жүрдім
Мен құлап, сыртта жүргенде
Бұл күмән қалдырмады
Бұл шындық
Сіз мен туралы осылай ойлайсыз
Бұл жарылған Жүр
Мен жанымды жардым және бөліп жүргіздім
Бұл жарылған армандардың үні
Олар тым жоғары және мүмкіндіктерінен жоғары ұшты
Менің арқамда көмілген пышақтардың барлығы
Олардың ешқайсысы мені жолымда тоқтата алмады
Бірақ мені алған пышақ - бұл мені өз орныма қойды
Сіз менің бет-әлпетіне жабысып қалдыңыз ба
Қол алысу ештеңе білдірмейтін жерде
Адамның сөзі оның өтірікшісі
Мен сене алмаймын
Мен мен бірге жүрдім
s жанып жатыр — мен олардың жанып жатқанын ғана бақылап отырамын
Тағы бір құлаған адам мен қашан үйренемін?
Мен қашан бас тартамын?
Қашан бастаймын?
Менің өмірімді басқа адамдардың шоқтарына дейін ашу
Қол алысу ештеңе білдірмейтін жерде
Адамның сөзі оның өтірікшісі
Мен сене алмаймын
Мен мен бірге жүрдім
Мен құлап, сыртта жүргенде
Бұл күмән қалдырмады
Бұл шындық
Сіз мен туралы осылай ойлайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз