Love Is How You Make It - Original - Gong

I left my body on my bed

I flew away inside my head

To dive right through the moon and find

A perfect world inside my mind

I want to take you there

Smiling through your hair

That is why i sing this song

And why there is a band called Gong

Voices in our heads are calling

Ringing bells and singing tales of

How this world could be

If only we could learn to melt together

Make such lovely weather

Maybe we will blow it like in bygone ages

Maybe we will make it if we care

You’ll be there

We’ll be there — love

Love is how you live it / give it / make it / take it

First you make it with your body

Everything you give to share

When you come together then your

One with lovers everywhere

Give a little wink — you know

— just who the pot head pixies are

Have a little think

Have another drink

You know…

Мен денемді төсегімде қалдырдым

Мен басымның ішінде ұштым

Айға сүңгу және табу

Менің ойымдағы керемет әлем

Мен сені сонда қабылдағым келеді

Шашыңыздан күлімсіреу

Сондықтан мен бұл әнді айтамын

Неліктен Гонг деп аталатын топ  бар

Басымыздағы дауыстар қоңырау шалуда

Қоңырау соғылып, ертегілер айтылады

Бұл әлем қалай болуы мүмкін

Бірге балқытуды үйренсек болғаны

Осындай тамаша ауа-райын жасаңыз

Бәлкім,                                                                                                                                                                                                        

Бәлкім, қамқор болсақ жетеміз

Сіз сол жерде боласыз

Біз сонда боламыз — махаббат

Сүйіспеншілік - бұл қалай өмір сүретініңіз / бересіз / жасайсыз / қабылдайсыз

Алдымен оны денеңізбен жасайсыз

Бөлісуге бергеніңіздің барлығы

Сіз бірге болған кезде сіздің

Барлық жерде ғашықтары бар бір

Кішкене көзіңізді қысыңыз — білесіз бе

— тек пиксилердің кім екені

Аздап ойланыңыз

Тағы ішіңіз

Сен білесің…