How to Stay Alive - Gong

Let the song man spin it

It began at the beginning

Was a sweet green planet

Nothing on it, nothing to it, nothing in it

Nothing to do with the planet as we know it

It’s a planet coming to you but you don’t know if its there

Maybe its here, maybe there

Check it underneath the Milky Way

Right beside the southern cross

I don’t think so!

You just can’t see it but it ain’t going away

You’ve gotta dance and sing and everything will

Clarify, fructify, multiply, fact finding it

Will never satisfy

Not the big bang, not the big bong

But the planet called GONG

Its a singin' and a ringin out

This is where we’re coming from

This is where that we belong

This is where it all began Hu-man

They coming out of an intention

Which I hesitate to mention

Maybe out of space is just a parallel dimension

They coming down from a planet

So far, so near

That’s where it all began

That music you hear

It happened to remind me of a long long story

Bout a visit from the stars, some old Babas

Professor Paradox sent the Octave Docs

Those Time Doctors on space guitars

Those wise avatars from a distant star

They have watched us

Take me to your leaders!

We assume the position of possession of power

We chop out the life

We live by the knife

Cut out the memory

That everybody’s family

One great family of conscious humanity (X4)

And the time will come

When the Star Men arrive

In 2032 they’ll be looking at you

They’re coming down to Earth

And it’s been so long

So very very long ago

When play last end

To come down here

To show us what we need to know

How to survive without killing the planet

How to survive without killing the planet?

(We need to know!)

How to stay alive?

(We need to know!)

Let the song man spin it

It began at the beginning

Was a sweet green planet

Nothing on it, nothing to it Nothing in it

Nothing to do with the planet as we know it

It’s a planet coming to you but you don’t know if its there

Maybe its here, maybe there

Check it underneath the Milky Way

Right beside the southern cross

I don’t think so!

You just can’t see it but it ain’t going away

It’s a singing and a ringing out

This is where we’re coming from

This is where that we belong

This is where it all began

Human

Ән адам айналдырсын

Ол басында басталды

Тәтті жасыл планета болды

Онда ештеңе                    ештеңе    ештеңе       ештеңе                                                ештеңе    ештеңе                                          ,        ештеңе      ештеңе                                              ештеңе 

Біз білетін ғаламшарға ештеңе   қатысы жоқ

Бұл сізге келіп жатқан планета бірақ ол жерде болмайтынын білмейсіз

Мүмкін мұнда, мүмкін сонда

Оны Құс жолы астында тексеріңіз

Оңтүстік кресттің дәл жанында

Мен солай ойламаймын!

Сіз оны көре алмайсыз, бірақ ол жоғалмайды

Сізге билеу және ән айту керек және бәрі де болады

Оны нақтылау, жемісті ету, көбейту, фактіні табу

Ешқашан қанағаттандырмайды

Үлкен жарылыс емес, үлкен бонг емес

Бірақ планета ГОНГ деп аталады

Бұл ән айту және шырылдау

                                                                     |

Бұл жерде біз қайда жатамыз

Мұның бәрі Ху-адам басталды

Олар бір ниеттен  шығады

Бұл туралы айтудан тартынамын

Мүмкін ғарыштан параллель өлшемі

Олар бір планетадан  түсіп келе жатыр

Әзірге, жақын

Барлығы осы жерден басталды

Сіз естіген музыка

Бұл маған ұзақ тарихты еске түсірді

Жұлдыздарға қонаққа бару, ескі Бабалар

Профессор Парадокс октавалық құжаттарды жіберді

Ғарыштық гитарадағы сол уақыт дәрігерлері

Алыстағы жұлдыздың дана аватарлары

Олар бізді бақылап отырды

Мені басшыларға апарыңыз!

Біз билікке ие болу жағдайын болжаймыз

Біз өмірді қиып аламыз

Біз пышақпен өмір сүреміз

Жадты кесіңіз

Бұл әркімнің отбасы

Саналы адамзаттың бір үлкен отбасы (X4)

Ал уақыты келеді

Жұлдызды адамдар келгенде

2032 жылы олар сізге қарайды

Олар Жерге                                                                                                                                        Олар                                                                          |

Бұл өте ұзақ болды

Сондықтан өте өте ертеде

Ойынның соңғы соңы қашан

 Осында түсу үшін

Бізге білу керек көрсету үшін

Ғаламшарды өлтірместен қалай аман қалуға болады

Ғаламшарды өлтірмей қалай өмір сүруге болады?

(Біз білуіміз керек!)

Қалай тірі қалуға болады?

(Біз білуіміз керек!)

Ән адам айналдырсын

Ол басында басталды

Тәтті жасыл планета болды

Онда ештеңе , оған    ештеңе  Онда  ештеңе     ештеңе                                      Онда  ештеңе      ештеңе                               Оған     ештеңе      ештеңе  

Біз білетін ғаламшарға ештеңе   қатысы жоқ

Бұл сізге келіп жатқан планета бірақ ол жерде болмайтынын білмейсіз

Мүмкін мұнда, мүмкін сонда

Оны Құс жолы астында тексеріңіз

Оңтүстік кресттің дәл жанында

Мен солай ойламаймын!

Сіз оны көре алмайсыз, бірақ ол жоғалмайды

Бұл ән айту және қоңырау

                                                                     |

Бұл жерде біз қайда жатамыз

Мұның бәрі басталды

Адам