Damaged Man - Gong

Behind the mask of the dictator

I know there is a damaged man

Inside the man there is a frightened little boy

With scary toys

That somebody will make a deal with

On either side there is resistance

To the thought of change

Eventually there is a moment

When one by one the zen machine guns fall to silence

And all the children still alive can then be saved

To turn em into good little soldiers

O Warrior Warrior

Why do you want to kill and kill and kill

The women and the children!

Your mothers and your daughters!

Your very own ancestors!

There is no them and us and them and us at all…

Just other versions of ourselves

Диктатордың бетпердесінің артында

Мен зақымдалған адам бар екенін білемін

Адамның ішінде қорқып кеткен кішкентай бала бар

Қорқынышты ойыншықтармен

Біреу                                                       

Екі жақта да қарсылық бар

Өзгерту туралы ойға 

Ақыр соңында бір сәт бар

Дзен автоматтары бірінен соң бірін тынышқа басылғанда

Сонда әлі тірі балалардың барлығын құтқаруға болады

Оларды жақсы кішкентай сарбаздарға айналдыру

О жауынгер жауынгер

Неліктен сіз өлтіріп, өлтіріп, өлтіргіңіз келеді?

Әйелдер мен балалар!

Аналарыңыз бен қыздарыңыз!

Сіздің ата-бабаларыңыз!

Олар да, біз де, олар да, біз де мүлде жоқ…

Өзіміздің басқа нұсқаларымыз ғана