Төменде әннің мәтіні берілген UFO LUV , суретші - GONE.Fludd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GONE.Fludd
Послушай
На каких планетах только ни бывал
Симпатичней девочки с Земли я ещё не видал
Ради неё я выжигаю круги на полях
Девочка с планеты Земля, прошу, заметь меня,
Но её взгляды мимо
Как привлечь — я не знаю
Схожу с ума, ты само обаяние
Как к ней поступиться, ей выскажу мысли
О боже, мой вид вызвал в ней рвотный приступ
О нет
Почему в твоих глаз горит испуг?
Это мои щупальцы и они просто вместо рук
Озаривший душу твой пронзающий крик вдруг
Твой чудесный голос — это музыки свет
— Что ты за монстр безобразный?
— Я существо внеземной расы
Внутри меня цветут сады
И птицы поют о любви
— Стой, где стоишь, не подходи, меня пугает твой хитин
Я хотел провалиться в землю
И со стыда сгорев, уйти
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
В её глазах тону
Я украсил небо её именем во всю луну
Чтобы тронуть душу этим струну
Взгляни наверх, вот мой комплимент (У-е-е)
Вот что услышал я в ответ:
— Ты сумасшедший или нет?!
Тот бледный лунный свет для всех
Сияет миллиарды лет
Как эгоистично с твоей стороны
Луна не может быть червивой
Все люди равны
Да, я следую по пути добродетели
С тобой на разных полюсах этими этапами
И на этой ноте время наступило завершить разговор
В тебе нет ничего человеческого
С-о-о-он (У, а)
Для тебя добро и зло смешались в одно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Но я был слеп, но я прозрел
Голос был нем, окреп момент
И по щеке пошла слеза
Я не узнаю себя, что за чудеса?
Вдруг её нежная рука
Кожа из чистого шёлка
Как свежий мармелад, мягка
Коснулась моего лица (Слегка, окей)
Рассказ о том, как встретились две противоположности
Теперь у нас малыш — он просто одуванчик божий
Малой с зелёной кожей на нас двоих похожий
Не слушай тех, кто говорит, что это невозможно
Раз, два, три
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки,
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Тыңда
Сіз қандай планеталарда болдыңыз?
Мен ешқашан Жерден әдемі қызды көрген емеспін
Ол үшін мен шеңберлерді өртеп жіберемін
Жер планетасының қызы, маған назар аударыңыз
Бірақ оның көзқарастары өткен
Қалай тарту керек - мен білмеймін
Мен жынды болып бара жатырмын, сен сүйкімдісің
Одан қалай бас тартамын, мен оған өз ойымды айтамын
Құдай-ау, мені көргенде құсып жіберді
О жоқ
Неліктен көздеріңде қорқыныш бар?
Бұл менің шатырларым және олар қолдың орнына
Сенің жаныңды нұрландыратын жарқыраған айқайың кенеттен
Сіздің тамаша дауысыңыз - музыканың нұры
— Қандай ұсқынсыз құбыжықсың?
— Мен басқа планеталық нәсілмін
Менің ішімде бақтар гүлдейді
Ал құстар махаббат туралы ән салады
- Орында тұр, жақындама, сенің хитин мені қорқытады
Мен жерге құлағым келді
Ал ұяттан өртеніп кетті, кетіңіз
Ғаламшар аралық махаббат жұмбақ
Ол адамдар әлемін және олардың әдеттерін зерттейді,
Бірақ оны қазір не күтіп тұрғанын түсіну оңай:
Ғаламшараралық махаббат мүмкін емес
Ғаламшар аралық махаббат жұмбақ
Ол адамдар әлемін және олардың әдеттерін зерттейді,
Бірақ оны қазір не күтіп тұрғанын түсіну оңай:
Ғаламшараралық махаббат мүмкін емес
Мен оның көзіне батып кетем
Аспанды ай бойы оның есімімен безендірдім
Осы жіппен жанға тию
Қараңыз, міне, менің комплиментім (Уа)
Міне, мен жауап ретінде естідім:
— Жындысың ба, жоқ па?!
Барлығы үшін сол бозғылт ай сәулесі
Миллиарддаған жылдар бойы жарқырайды
Қандай өзімшілсің
Ай құрт болуы мүмкін емес
Барлық адамдар тең
Иә, мен ізгілік жолындамын
Бұл кезеңдер әртүрлі полюстерде сізбен бірге
Осы жазбада әңгімені аяқтайтын уақыт келді
Сізде адамдық ештеңе жоқ
С-о-о-ол (у-у)
Сен үшін жақсылық пен жамандық аралас
Ғаламшар аралық махаббат жұмбақ
Ол адамдар әлемін және олардың әдеттерін зерттейді,
Бірақ оны қазір не күтіп тұрғанын түсіну оңай:
Ғаламшараралық махаббат мүмкін емес
Ғаламшар аралық махаббат жұмбақ
Ол адамдар әлемін және олардың әдеттерін зерттейді,
Бірақ оны қазір не күтіп тұрғанын түсіну оңай:
Ғаламшараралық махаббат мүмкін емес
Бірақ соқыр едім, бірақ көрдім
Дауыс өшті, сәт күшейе түсті
Ал бетімнен жас ағып кетті
Мен өзімді танымаймын, қандай керемет?
Кенет оның жұмсақ қолы
Таза жібек тері
Жаңа піскен мармелад сияқты, жұмсақ
Менің бетіме түртіңіз (жеңіл, жарайды)
Екі қарама-қарсылықтың тоғысқан оқиғасы
Қазір бізде бала бар - ол Құдайдың одуваншы ғана
Екеумізге ұқсайтын жасыл терісі бар кішкентай
Бұл мүмкін емес дегендерге құлақ аспаңыз
Бір екі үш
Ғаламшар аралық махаббат жұмбақ
Ол адамдар әлемін және олардың әдеттерін зерттейді,
Бірақ оны қазір не күтіп тұрғанын түсіну оңай:
Ғаламшараралық махаббат мүмкін емес
Ғаламшар аралық махаббат жұмбақ
Ол адамдар әлемін және олардың әдеттерін зерттейді,
Бірақ оны қазір не күтіп тұрғанын түсіну оңай:
Ғаламшараралық махаббат мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз