Мадемуазель - GOMMORO
С переводом

Мадемуазель - GOMMORO

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Мадемуазель , суретші - GOMMORO аудармасымен

Ән мәтіні Мадемуазель "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мадемуазель

GOMMORO

Оригинальный текст

О, мадемуазель, а ты так нравишься,

Нравишься мне.

Ты нравишься мне.

О, мадемуазель!

Подарите босяку

Веру в самый лучший день.

О, мадемуазель, а ты так нравишься,

Нравишься мне.

Ты нравишься мне.

О, мадемуазель!

Подарите босяку

Веру в самый лучший день.

Она дарит босяку счастье, простые объятия.

И когда он рядом с ней - он чувствует, что ей приятно.

И даже если звёзды над нами не упадут,

Мы, как Бонни и Клайд - любим друг друга, да ну.

И даже если моя жизнь будет перебита.

Я всегда буду рядом, и карты все побиты.

Твои родители против, ну, а я простой.

Постой!

Так нужно ли нам это всё с тобой?

Да, у меня нету денег, зато полна душа.

Сердце бьётся ещё сильнее при виде тебя -

Ведь ты единственная слабость в этой жизни моей;

И девочка-печаль, неважно каким будет апрель.

А за окном светит солнце, пора начать с нуля.

Забыть твои поцелуи и нежные глаза.

Пытаясь встать с колен на вышке оказаться.

Мы делим на двоих с тобой одно пространство.

О, мадемуазель, а ты так нравишься,

Нравишься мне.

Ты нравишься мне.

О, мадемуазель!

Подарите босяку

Веру в самый лучший день.

О, мадемуазель, а ты так нравишься,

Нравишься мне.

Ты нравишься мне.

О, мадемуазель!

Подарите босяку

Веру в самый лучший день.

Строчки и стихи дарю одной тебе

Я на repeat поставлю день

В котором мы с тобой лучше чем все

А ты лучше чем я

А я хуже чем все

И если ты пропадешь

То кому мне песни петь

Ты знай я много пропадал

С друзьями убивался

Я помнил лишь твой силует

В закате того танца

Я так же хочу прижиматься лишь в твоих объятиях

Как ты любить никто не сможет

Это точно, знайте.

Моя муза, прошу тебя, ты не теряйся

Кому мне посвящать стихи

Без тебя сложно, зая

Зачем ты снова начинаешь все эти скандалы

Мне наплевать на леу дам

Я хочу с тобой в танце

Летать и улетать туда где наш рассвет

И только блики и в закате сольемся мы в темноте

Моя душа болит, из-за тебя кричит

Она так одинока и ее не залечить.

О, мадемуазель, а ты так нравишься,

Нравишься мне.

Ты нравишься мне.

О, мадемуазель!

Подарите босяку

Веру в самый лучший день.

О, мадемуазель, а ты так нравишься,

Нравишься мне.

Ты нравишься мне.

О, мадемуазель!

Подарите босяку

Веру в самый лучший день.

О, мадемуазель,

А ты так нравишься, нравишься мне

О, мадемуазель,

Нравишься, нравишься мне

О, мадемуазель,

А ты так нравишься, нравишься мне

О, мадемуазель,

А ты так нравишься, нравишься мне

Ты нравишься мне.

Перевод песни

О, мадмуазель, сен маған қатты ұнайсың

Сен маған ұнайсың.

Сен маған ұнайсың.

О, мамуазель!

Қаңғыбасты беріңіз

Мен ең жақсы күнге сенемін.

О, мадмуазель, сен маған қатты ұнайсың

Сен маған ұнайсың.

Сен маған ұнайсың.

О, мамуазель!

Қаңғыбасты беріңіз

Мен ең жақсы күнге сенемін.

Ол қаңғыбасқа бақыт сыйлайды, қарапайым құшақтайды.

Ал қасында болғанда оның риза болғанын сезеді.

Үстіміздегі жұлдыздар құламаса да,

Біз Бонни мен Клайд сияқтымыз - біз бір-бірімізді жақсы көреміз, иә.

Тіпті өмірім үзілсе де.

Мен әрқашан сонда боламын, ал карталардың бәрі ұрылады.

Ата-анаң қарсы, мен қарапайыммын.

Күте тұрыңыз!

Сонда бәрі бізге керек пе?

Иә, ақшам жоқ, бірақ жаным тоқ.

Сені көргенде жүрегім одан сайын соғады...

Өйткені, сен менің бұл өмірдегі жалғыз кемшілігімсің;

Ал мұңды қыз, Сәуір қандай болмасын.

Ал сыртта күн жарқырап тұр, нөлден бастау керек.

Сүйісулеріңізді және нәзік көздеріңізді ұмытыңыз.

Болу үшін мұнарада тізеңізден тұруға тырысыңыз.

Біз сізбен бірдей кеңістікті бөлісеміз.

О, мадмуазель, сен маған қатты ұнайсың

Сен маған ұнайсың.

Сен маған ұнайсың.

О, мамуазель!

Қаңғыбасты беріңіз

Мен ең жақсы күнге сенемін.

О, мадмуазель, сен маған қатты ұнайсың

Сен маған ұнайсың.

Сен маған ұнайсың.

О, мамуазель!

Қаңғыбасты беріңіз

Мен ең жақсы күнге сенемін.

Жолдар мен өлеңдерді жалғыз саған беремін

Мен күнді қайталаймын

Онда сіз бен біз бәрінен жақсымыз

Ал сен менен артықсың

Ал мен бәрінен де жаманмын

Ал құлап қалсаң

Кімге ән айтайын

Білесің бе, мен көп нәрсені сағындым

Достарымен бірге өлтірілді

Тек сенің силуетің есімде

Сол бидің күн батқанда

Мен де сенің құшағыңда ғана құшақтағым келеді

Қалайша сені ешкім жақсы көрмейді

Бұл дұрыс, сіз білесіз.

Музашым, өтінемін, адаспа

Өлеңді кімге арнаймын

Сенсіз қиын, Зая

Осы келеңсіздіктердің бәрін неге қайтадан бастап жатырсың

Мен лей ханымдарға мән бермеймін

Мен сенімен билегім келеді

Ұшыңыз және біздің таң атқан жерге ұшып кетіңіз

Тек жарқырау және күн батқанда біз қараңғыда біріктіреміз

Жаным ауырады, сенің кесіріңнен айғайлайды

Ол жалғыз және оны емдеу мүмкін емес.

О, мадмуазель, сен маған қатты ұнайсың

Сен маған ұнайсың.

Сен маған ұнайсың.

О, мамуазель!

Қаңғыбасты беріңіз

Мен ең жақсы күнге сенемін.

О, мадмуазель, сен маған қатты ұнайсың

Сен маған ұнайсың.

Сен маған ұнайсың.

О, мамуазель!

Қаңғыбасты беріңіз

Мен ең жақсы күнге сенемін.

О, мадмуазель

Ал сен маған қатты ұнайсың, маған ұнайсың

О, мадмуазель

Мен саған ұнаймын ба

О, мадмуазель

Ал сен маған қатты ұнайсың, маған ұнайсың

О, мадмуазель

Ал сен маған қатты ұнайсың, маған ұнайсың

Сен маған ұнайсың.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз